1
00:00:37,177 --> 00:00:40,024
Dur..

2
00:00:40,048 --> 00:01:00,048
{\an2\candH00F5F8
Sous-titres et transcription vidéo du même endroit
Le seul site Web au Sri Lanka qui propose
(www.PirateLk.Com) Ce sous-titre n'est pas disponible en langue Telugu
Pour aide seulement..

3
00:01:16,532 --> 00:01:17,655
Adé Sengalayo..

4
00:01:17,679 --> 00:01:18,555
quoi de neuf tante

5
00:01:18,579 --> 00:01:20,406
Votre femme a des ennuis..!

6
00:01:20,430 --> 00:01:21,746
Allez souvent à l'hôpital.

7
00:01:21,770 --> 00:01:23,656
Quand je suis allé à l'hôpital, le drapeau
Qui fait le nœud ?

8
00:01:23,679 --> 00:01:25,300
Dites à votre chef de venir vous rejoindre.

9
00:01:25,942 --> 00:01:28,516
Parlez de mon chef
qui es-tu

10
00:01:28,540 --> 00:01:29,974
Varengko au sol !

11
00:01:29,998 --> 00:01:31,488
Hé, le chef arrive.

12
00:01:32,001 --> 00:01:33,212
Le chef ?

13
00:01:37,232 --> 00:01:38,650
Chef!

14
00:01:40,132 --> 00:01:42,718
Quand nous arrivons à notre fête de ce côté
Qui travaille ?

15
00:01:42,742 --> 00:01:45,110
Vous arrivez en courant. Sengal bhai.

16
00:01:45,133 --> 00:01:47,293
Qu'est-ce que c'est, mon frère ?

17
00:01:47,651 --> 00:01:49,565
Salut frère Sengal.

18
00:01:50,052 --> 00:01:51,502
Le chef

19
00:01:51,526 --> 00:01:52,143
venir ici

20
00:01:52,167 --> 00:01:53,447
Le chef m'a appelé par mon nom.

21
00:01:54,716 --> 00:01:58,314
Pourquoi ces jambes tremblent-elles ?

22
00:01:58,337 --> 00:01:59,279
se lever

23
00:01:59,303 --> 00:02:01,322
Te voir près
Un miracle.

24
00:02:01,346 --> 00:02:03,433
Il m'a appelé, mon Dieu !

25
00:02:03,457 --> 00:02:04,051
se lever

26
00:02:04,075 --> 00:02:05,119
Salut Sengal.

27
00:02:05,143 --> 00:02:05,956
pourquoi tante

28
00:02:05,980 --> 00:02:07,710
L'utérus est rompu.

29
00:02:07,734 --> 00:02:12,050
Toujours pas emmené à l'hôpital
Vous êtes la souris.

30
00:02:12,074 --> 00:02:15,064
Parlons de la fête
Ce salaud est venu pour tuer.

31
00:02:15,088 --> 00:02:18,836
Parfois, si l'enfant est perdu alors que cela est impossible
Demandez à votre chef.

32
00:02:20,590 --> 00:02:22,711
À la femme d'un des membres de mon parti
C'est dur.

33
00:02:22,735 --> 00:02:25,740
La sirène de ma voiture est éteinte
Il a été transporté à l'hôpital.

34
00:02:25,765 --> 00:02:26,509
Dépêche-toi!

35
00:02:26,532 --> 00:02:30,454
Pour moi, plutôt que pour mon parti, c'est le parti
La famille est importante.

36
00:02:32,077 --> 00:02:35,036
S'il vous plaît, quelqu'un couvre
sortir

37
00:02:35,060 --> 00:02:36,292
C'est dur pour lui.

38
00:02:36,316 --> 00:02:37,412
dépêche-toi.

39
00:02:40,797 --> 00:02:42,598
Vous êtes notre avenir.
meilleurs vœux !

40
00:02:45,328 --> 00:02:47,503
Sengal..c'est un garçon.

41
00:02:48,159 --> 00:02:52,253
Hey Sengal... quand ton garçon est né
Il était dans une voiture équipée d'une sirène.

42
00:02:52,278 --> 00:02:53,650
tu as de la chance

43
00:02:53,674 --> 00:02:54,732
Bien à vous.

44
00:03:11,385 --> 00:03:12,916
C'est quoi ce père galagotti ?

45
00:03:12,940 --> 00:03:15,263
Notre député est mort.

46
00:03:15,288 --> 00:03:17,173
La nouvelle personne est nommée aujourd'hui.

47
00:03:17,197 --> 00:03:20,587
Le leader est la personne qu'il aime
Devient député.

48
00:03:20,611 --> 00:03:24,187
Quand les gens font du bruit,
Pensais-tu que j'aurais peur ?

49
00:03:24,211 --> 00:03:25,317
Tu pensais que j'étais un taureau ?

50
00:03:25,341 --> 00:03:28,501
Pas besoin d'avoir peur. Ce poste
Si ça va à quelqu'un d'autre..

51
00:03:28,525 --> 00:03:29,552
Attendons jusque-là.

52
00:03:29,995 --> 00:03:33,514
À qui est attribué quel poste dans le parti ?
C'est moi qui..

53
00:03:34,206 --> 00:03:35,627
hé, qui es-tu

54
00:03:35,651 --> 00:03:36,540
Monsieur, je suis Sengal.

55
00:03:36,564 --> 00:03:37,617
Quelles sont les pierres ?

56
00:03:37,641 --> 00:03:39,302
Est-ce que c'est votre enfant qui est né ?

57
00:03:40,377 --> 00:03:41,299
Obtenir un certificat ?

58
00:03:41,323 --> 00:03:42,770
M. Premier de la classe.

59
00:03:42,794 --> 00:03:44,745
Meilleures notes à l'école.

60
00:03:44,769 --> 00:03:46,384
- J'ai fait des bonbons..
- Arrêtez ça.

61
00:03:46,408 --> 00:03:49,656
J'ai lu un tissu alors que j'étais mort.
sortir !

62
00:03:49,680 --> 00:03:52,764
Regarder! Prendre des décisions éclairées
Vous le regretterez.

63
00:03:52,788 --> 00:03:54,860
Pour chaque décision que je prends
Derrière..

64
00:03:54,884 --> 00:03:56,811
Une raison puissante
il y a

65
00:03:56,835 --> 00:03:57,470
Raison Kehemmal!

66
00:03:57,494 --> 00:03:58,176
La même raison.

67
00:03:58,200 --> 00:03:58,999
ta caste

68
00:03:59,022 --> 00:03:59,865
Que lis-tu ?

69
00:03:59,889 --> 00:04:01,129
Vous dites la même chose ?

70
00:04:01,153 --> 00:04:01,781
C'est dit.

71
00:04:01,805 --> 00:04:04,861
Si le poste revient à quelqu'un d'autre
Vous ne serez pas épargné.

72
00:04:04,885 --> 00:04:07,135
Faites la fête pour votre nation
Ne trahissez pas.

73
00:04:07,159 --> 00:04:08,254
Battre et partir.

74
00:04:11,606 --> 00:04:12,766
Si fort ?

75
00:04:13,026 --> 00:04:14,637
chasse-moi

76
00:04:36,451 --> 00:04:38,005
Salut frère Sengal.

77
00:04:38,029 --> 00:04:38,661
M.

78
00:04:38,685 --> 00:04:40,863
Acceptez cette erreur.

79
00:04:40,887 --> 00:04:41,741
M.

80
00:04:41,765 --> 00:04:43,822
Oh Sengalnaidu.

81
00:04:43,870 --> 00:04:47,673
Si je sors de cette situation
Vous savez ce qui se passe.

82
00:04:49,127 --> 00:04:53,027
Ce n'est pas seulement mon parti.
La fête que vous avez construite.

83
00:04:53,050 --> 00:04:53,810
M.

84
00:04:53,834 --> 00:04:56,018
Si vous dites que vous avez fait ça..

85
00:04:56,043 --> 00:05:00,297
Par colère soudaine à cause de mon affection
Le monde acceptera que vous ayez fait cela.

86
00:05:01,156 --> 00:05:02,381
Prends-le mon frère.

87
00:05:04,327 --> 00:05:08,616
J'ai appris à ton fils à devenir médecin
Je deviendrai ingénieur.

88
00:05:08,640 --> 00:05:10,456
Je prendrai soin de votre famille.

89
00:05:11,374 --> 00:05:15,145
Oh Seigneur. J'ai levé les mains
J'adorerai..

90
00:05:15,169 --> 00:05:15,758
M.

91
00:05:16,646 --> 00:05:18,922
N'ayez peur de rien.

92
00:05:18,946 --> 00:05:21,720
Papa... tu vas te rendre ?

93
00:05:23,542 --> 00:05:24,532
Je vais me rendre.

94
00:05:27,006 --> 00:05:30,890
Quelques années en prison pour mineurs
punit

95
00:05:30,913 --> 00:05:32,798
Vous demandez ce poste de député.

96
00:05:32,823 --> 00:05:35,048
Devenez député et faites-moi sortir rapidement.

97
00:05:35,072 --> 00:05:37,083
Je suis né pauvre
ton erreur

98
00:05:37,107 --> 00:05:39,470
Si je meurs pauvre
C'est mon erreur.

99
00:05:39,494 --> 00:05:41,212
Je ne ferai pas cette erreur, père.

100
00:05:42,422 --> 00:05:44,436
qu'est-ce que tu es d'accord

101
00:05:45,439 --> 00:05:46,430
es-tu d'accord

102
00:05:47,939 --> 00:05:50,604
Sortez et dites, le député est à moi
appelé père

103
00:05:52,917 --> 00:05:54,594
Papa sort.

104
00:05:57,476 --> 00:06:01,157
Âge pour les accusations de meurtre
Un enfant de 15 ans a été arrêté.

105
00:06:04,146 --> 00:06:08,197

<couleur de police="

106
00:06:08,221 --> 00:06:10,221


107
00:06:40,562 --> 00:06:42,304
Après 15 ans.

108
00:06:44,730 --> 00:06:45,907
Hyderâbâd

109
00:06:45,931 --> 00:06:52,930
Trois filles d'un éminent homme d'affaires
A été kidnappé.

110
00:06:52,955 --> 00:06:57,548
Il n'y a aucune nouvelle des enfants
Il y a donc eu une grande controverse.

111
00:06:57,572 --> 00:07:01,415
Enlever des enfants pour de l'argent
Je l’ai souvent entendu dans le passé.

112
00:07:01,439 --> 00:07:09,503
Les ravisseurs sont-ils un gang ou un individu ?
La police enquête actuellement
est en train d'être fait

113
00:07:58,975 --> 00:08:02,027
Méga étoile de puissance
Ram Charan.

114
00:08:19,772 --> 00:08:20,898
qui es-tu

115
00:08:20,921 --> 00:08:22,303
Un gang pour kidnapper des femmes ?

116
00:08:22,327 --> 00:08:24,774
Si mon homme le découvre
Vous êtes mort.

117
00:08:24,798 --> 00:08:25,572
soeur..

118
00:08:25,596 --> 00:08:26,620
pourquoi ma sœur..

119
00:08:26,644 --> 00:08:30,316
De qui est l’enfant Manda ?
Sœur sœur dit.

120
00:08:30,339 --> 00:08:33,993
n'aie pas peur, bons moments avec moi
Vous avez également été kidnappé.

121
00:08:34,017 --> 00:08:35,355
Merci ma sœur.

122
00:08:36,441 --> 00:08:37,289
Ah ça..

123
00:08:37,314 --> 00:08:37,947
qui

124
00:08:37,971 --> 00:08:38,944
Qui ??

125
00:08:38,968 --> 00:08:40,794
Je suis ta femme Vasundara.

126
00:08:40,818 --> 00:08:41,279
dis-moi

127
00:08:41,303 --> 00:08:44,651
Quelqu'un nous a kidnappé, s'il vous plaît.

128
00:08:44,675 --> 00:08:45,951
Kidnappé.

129
00:08:45,974 --> 00:08:49,848
N'ayez pas peur. J'ai envoyé mon frère.
Il vient et sauve.

130
00:08:49,872 --> 00:08:52,030
Oh, je suis ta vie
n'est-ce pas ?

131
00:08:52,053 --> 00:08:53,780
Je suis ta propriété.

132
00:08:53,804 --> 00:08:57,584
Ensuite tu sauvegardes le tien
Seulement la femme ?

133
00:08:57,608 --> 00:08:59,343
Veux-tu me sauver ?

134
00:08:59,367 --> 00:09:01,375
Maman? As-tu aussi été kidnappé ?

135
00:09:01,399 --> 00:09:04,330
Amula ? Est-ce le para balli ?

136
00:09:04,354 --> 00:09:05,403
Para Vesi.

137
00:09:05,427 --> 00:09:06,554
Sœur..!

138
00:09:06,578 --> 00:09:10,420
Je vais vous montrer comment va ma sœur.
Paratti!

139
00:09:10,444 --> 00:09:13,063
Mère, voici ma petite mère
J'aime être.

140
00:09:13,984 --> 00:09:14,898
Frère..!

141
00:09:14,922 --> 00:09:16,238
Frère?

142
00:09:16,733 --> 00:09:17,664
qui es-tu

143
00:09:17,688 --> 00:09:18,476
Savez-vous quoi dire ?

144
00:09:18,737 --> 00:09:20,485
Tomber sur le mauvais gars.

145
00:09:20,509 --> 00:09:23,233
super, il est allé les kidnapper
C'est une demi-heure.

146
00:09:23,257 --> 00:09:24,731
Si vous vous marchez sur le cou, c'est par ici.

147
00:09:24,756 --> 00:09:26,017
Allez vers la droite..

148
00:09:26,192 --> 00:09:28,285
Il y a une gare un peu plus loin.

149
00:09:28,308 --> 00:09:30,993
Anita devant
Il y a un magasin.

150
00:09:31,018 --> 00:09:33,520
Si vous venez, une bouteille d'eau d'un litre
De temps en temps.

151
00:09:33,543 --> 00:09:34,704
n'oublie pas

152
00:09:34,729 --> 00:09:36,851
La bouteille d'eau sera-t-elle volée ?

153
00:09:36,875 --> 00:09:37,427
quoi

154
00:09:37,451 --> 00:09:42,040
Je t'ai kidnappé avec cette bouteille d'eau
Emmenez les trois enfants dans le car.

155
00:09:43,357 --> 00:09:45,123
Ou vous avez terminé.

156
00:09:52,510 --> 00:09:56,301
Déposez les enfants à la prochaine gare.

157
00:09:58,724 --> 00:10:00,855
Écoute mon frère, mes deux familles sont là.

158
00:10:00,879 --> 00:10:02,787
Déposez les enfants.

159
00:10:20,892 --> 00:10:23,260
Mettez-le dans la bouteille d'eau.

160
00:10:25,401 --> 00:10:26,637
où est ma famille

161
00:10:27,639 --> 00:10:31,137
Maintenant, le train est arrivé… est monté à bord et est parti.

162
00:10:41,845 --> 00:10:47,628
D'après un conseil d'un appelant anonyme
Enfants kidnappés dans une gare
Il a été placé en garde à vue.

163
00:10:47,653 --> 00:10:52,164
Le gang impliqué dans l'enlèvement
A été arrêté.

164
00:10:52,231 --> 00:10:56,146
À cet inconnu qui a donné l'information
La police rend hommage.

165
00:11:12,816 --> 00:11:14,371
Académie Nationale de Police.
Hyderabad.

166
00:11:21,020 --> 00:11:22,686
Dhruva... prenons 15 secondes aujourd'hui.

167
00:11:22,710 --> 00:11:23,439
-Es-tu sûr?
- Oui.

168
00:11:23,463 --> 00:11:24,717
Bon train.

169
00:11:28,547 --> 00:11:29,102
allons-y

170
00:11:59,689 --> 00:12:04,053
Lié à l'enlèvement d'hier soir
La nouvelle fait le tour des réseaux sociaux.

171
00:12:04,077 --> 00:12:08,987
Pour avoir sauvé des enfants comme ma vie
Merci à la police.

172
00:12:09,011 --> 00:12:09,901
super

173
00:12:10,855 --> 00:12:12,394
Je suis très heureux de voir ces réponses.

174
00:12:12,418 --> 00:12:15,452
C'est ce que tu as dit... la police
Un village au coeur.

175
00:12:15,476 --> 00:12:18,197
Ils continuent à faire des choses comme ça
J'ai envie de le faire.

176
00:12:18,221 --> 00:12:19,898
Merci frérot.

177
00:12:20,088 --> 00:12:22,037
Nous travaillons tous avec le même objectif
Il a réussi parce qu’il l’a fait.

178
00:12:22,061 --> 00:12:26,503
Avec cette pensée avant même d'avoir le rendez-vous
Si c'est le cas, prenez une grosse affaire
Ce ne sera pas possible

179
00:12:26,536 --> 00:12:30,143
Nous avons pensé que nous devrions rejoindre la police
J'ai eu le rendez-vous le même jour, mon frère.

180
00:12:31,091 --> 00:12:32,405
Nous attendons le changement
je ne veux pas rester

181
00:12:32,428 --> 00:12:34,113
Nous devenons nous-mêmes la différence.

182
00:16:20,923 --> 00:16:22,306
Je suis très heureux aujourd'hui.

183
00:16:23,907 --> 00:16:27,349
C'est une révolution dans notre réseau d'affaires.

184
00:16:27,373 --> 00:16:29,967
Notre gouvernement est une entreprise étrangère
Ensemble..

185
00:16:29,992 --> 00:16:33,129
Importation de médicaments requis par l'Inde
Un plan d'action.

186
00:16:33,152 --> 00:16:34,848
Si ce travail réussit..

187
00:16:34,872 --> 00:16:37,289
Dix roupies de médicaments, pour dix roupies
pourra obtenir

188
00:16:37,313 --> 00:16:39,629
Du lait pour chaque pauvre
On dirait que c'est fou.

189
00:16:39,653 --> 00:16:44,648
Si ce projet fonctionne, c'est
Même si ce n’est pas possible, la pharmacie, c’est fini !

190
00:16:44,853 --> 00:16:48,190
Un signe de bon augure pour l’avenir de l’Inde.

191
00:16:48,215 --> 00:16:49,925
N'est-ce pas cool ?

192
00:16:49,949 --> 00:16:51,439
Frappez dans vos mains..Applaudissez dans vos mains.

193
00:16:51,462 --> 00:16:52,714
Applaudissements!

194
00:16:52,738 --> 00:16:56,911
Pensez-vous que c'est pour le bonheur ?
parler?

195
00:16:56,936 --> 00:16:58,692
Les poissons dansent dans le corps.

196
00:16:58,716 --> 00:17:01,288
Si ces travaux ne sont pas arrêtés immédiatement..

197
00:17:01,313 --> 00:17:04,484
Même si la pharmacie était terminée,
Nous avons terminé.

198
00:17:04,508 --> 00:17:07,134
Comment pouvez-vous avoir si peur, monsieur ?

199
00:17:07,181 --> 00:17:08,673
Faites quelque chose monsieur.

200
00:17:08,697 --> 00:17:10,614
Fermez la bouche de beaucoup
est arrivé

201
00:17:10,638 --> 00:17:11,445
qu'est-ce que c'est

202
00:17:11,470 --> 00:17:12,944
Voleurs de reins

203
00:17:12,967 --> 00:17:14,962
Ceux qui étudient en médecine,

204
00:17:14,987 --> 00:17:16,473
Ceux qui ont collecté de l'aide.

205
00:17:16,497 --> 00:17:18,944
Récupérez l'argent de tout le monde.

206
00:17:18,968 --> 00:17:20,839
Les gains ne seront pas laissés.

207
00:17:20,863 --> 00:17:23,385
Vous n'êtes pas obligé de gagner votre vie,

208
00:17:23,409 --> 00:17:25,681
Si vous commencez à apporter des médicaments en Inde.

209
00:17:29,649 --> 00:17:32,946
Quand le père de mon ami est décédé
Il a été transporté à l'hôpital pour autopsie.

210
00:17:32,970 --> 00:17:37,278
Si tu paies l'argent, le lendemain matin
Ils ont dit que le corps serait restitué.

211
00:17:37,302 --> 00:17:39,623
Donc la famille est très mal à l'aise
J'ai souffert, monsieur.

212
00:17:39,647 --> 00:17:40,429
La loi a raison..

213
00:17:40,753 --> 00:17:46,670
Installations non disponibles dans les hôpitaux publics du secteur privé
Ils le font parce qu'ils l'ont.

214
00:17:46,694 --> 00:17:48,514
Le responsable de cela a été arrêté
Une punition devrait être infligée, monsieur.

215
00:17:48,898 --> 00:17:50,501
Sinon, l’anarchie règne.

216
00:17:50,525 --> 00:17:53,500
Monsieur, même pour les petites applications mobiles
Mises à jour à venir.

217
00:17:53,524 --> 00:17:56,303
Mais les grandes agences gouvernementales ne
Je ne peux pas mettre à jour monsieur.

218
00:17:56,772 --> 00:17:59,678
C'est ma vision, plus grande que ça
Peut avoir un effet.

219
00:18:00,455 --> 00:18:01,998
puis-je parler de quelque chose

220
00:18:02,022 --> 00:18:02,994
Ce sont Gautam.

221
00:18:03,110 --> 00:18:05,892
La raison pour laquelle j'ai aiguisé ma vision sociale
C'est dur.

222
00:18:05,916 --> 00:18:09,674
Il m'a dit que l'attaque de Mumbai avait eu lieu
Kenna a 18 ans.

223
00:18:09,698 --> 00:18:12,372
Arrêté pour viol collectif à Delhi
Le garçon a 17 ans.

224
00:18:12,396 --> 00:18:17,479
Il y a beaucoup de crimes comme celui-ci dans la ville aujourd'hui
Ils ont 16 et 17 ans.

225
00:18:17,503 --> 00:18:22,182
Même si un criminel fait une erreur, c'est une erreur
Ne regardez même pas le moment d'adopter.

226
00:18:22,386 --> 00:18:26,396
Juste la personne qui fait du bon travail, du bon travail
Attendre le temps en le faisant.

227
00:18:26,420 --> 00:18:28,932
Ces mots qu’il a prononcés m’ont beaucoup touché.

228
00:18:28,956 --> 00:18:34,599
En hommage à lui
Cette montre est offerte.

229
00:18:34,624 --> 00:18:37,416
C'est le bruit d'un claquement..

230
00:18:39,338 --> 00:18:41,047
Comme l'amitié entre moi et Dhruva.

231
00:18:41,071 --> 00:18:44,565
Cela signifie que Druva est pour moi comme cette montre.

232
00:18:48,554 --> 00:18:49,590
sois tranquille

233
00:18:49,613 --> 00:18:54,143
Cela a été expliqué par nos apprentis
Leur vision sociale.

234
00:18:54,168 --> 00:18:56,616
Je connais ta vie nocturne.

235
00:18:56,640 --> 00:18:59,830
Si Dhruva ne vient pas à l'endroit que je dis aujourd'hui...

236
00:19:05,297 --> 00:19:06,311
C'est quoi cette nouvelle scène ?

237
00:19:06,335 --> 00:19:07,686
Qui a envoyé le SMS ?

238
00:19:07,711 --> 00:19:13,048
Si nos hauts fonctionnaires découvrent cette scène,
La nomination est aussi un travail qui se poursuit.

239
00:19:13,071 --> 00:19:15,225
Même s'il y en a 40 dehors, dans 4 minutes
Frappez et jetez.

240
00:19:15,250 --> 00:19:18,174
Mais réponds à un officier
Quand cela arrive, une grande peur surgit.

241
00:19:18,198 --> 00:19:20,758
Je veux agrandir la scène
Abandonner ?

242
00:19:20,782 --> 00:19:22,785
Si un travail a commencé, c'est
Il faut finir.

243
00:19:22,809 --> 00:19:26,050
Avez-vous des travaux à faire ?

244
00:19:38,343 --> 00:19:55,202
Ishika.

245
00:20:17,416 --> 00:20:19,895
Il a également envoyé un message.

246
00:20:22,438 --> 00:20:23,845
Cette dame a-t-elle envoyé un message ?

247
00:20:23,869 --> 00:20:24,574
Ils sont lui.

248
00:20:24,598 --> 00:20:26,301
Qu'y a-t-il entre vous deux ?
Quel est le problème ?

249
00:20:26,325 --> 00:20:28,075
Demandez-vous.

250
00:20:28,099 --> 00:20:30,233
- Écouter..!
-Ade Dhruva.

251
00:20:30,257 --> 00:20:31,860
Comme mon père..

252
00:20:31,883 --> 00:20:35,763
Je voulais devenir un civil IPS
J'ai réussi l'examen et je suis allé à Mussoorie pour suivre une formation
J'étais en route pour

253
00:20:38,570 --> 00:20:40,187
Avant de vous y rencontrer..

254
00:20:40,211 --> 00:20:41,648
J'ai rencontré Druva.

255
00:20:50,221 --> 00:20:51,443
qu'est-ce que c'est

256
00:20:51,468 --> 00:20:54,972
Regarde ce klaxon arrière
celui qui frappe

257
00:20:56,449 --> 00:20:58,129
Bonjour, faites-moi savoir.

258
00:20:58,154 --> 00:21:00,981
Que suivez-vous ?

259
00:21:01,004 --> 00:21:01,566
quoi

260
00:21:01,591 --> 00:21:04,098
Suivez-nous et attrapez-nous
je ne trouve pas

261
00:21:21,774 --> 00:21:23,002
Deux minutes.

262
00:21:24,229 --> 00:21:25,297
C'est un roi.

263
00:21:27,500 --> 00:21:29,880
monsieur monsieur monsieur

264
00:21:35,469 --> 00:21:36,310
arrêter

265
00:21:36,334 --> 00:21:37,827
Quelle est cette histoire ?

266
00:21:41,263 --> 00:21:46,599
Nous voilà donc
L'histoire a commencé.

267
00:22:00,362 --> 00:22:03,750
Monsieur, pas grand-chose, je l'ai juste pris.

268
00:22:03,775 --> 00:22:05,554
Si vous le souhaitez, essayez-le.

269
00:22:08,829 --> 00:22:09,784
Allez au-delà.

270
00:22:09,808 --> 00:22:12,605
Savez-vous qui nous sommes ? Formation IPS
Officiers.

271
00:22:14,750 --> 00:22:17,589
Je ne m'appelle pas monsieur, je vous ai connu.

272
00:22:18,219 --> 00:22:20,800
Venez en vélo chez les filles
Faites-vous la queue ?

273
00:22:20,824 --> 00:22:22,093
Ishika ?

274
00:22:26,230 --> 00:22:26,995
je suis

275
00:22:27,019 --> 00:22:27,952
M. Subramaniam ?

276
00:22:30,192 --> 00:22:31,873
mon père

277
00:22:32,781 --> 00:22:36,965
C'est sa clé. Rencontré à l'école.

278
00:22:44,538 --> 00:22:47,377
Connaissez-vous notre père ?

279
00:22:48,153 --> 00:22:50,662
Je suis qualifié IPS
arrive

280
00:22:50,686 --> 00:22:52,519
Il nous forme.

281
00:22:58,409 --> 00:23:00,243
amusez-vous

282
00:23:04,309 --> 00:23:07,442
Combien d'efforts certaines personnes ont dans leur caractère
Mais nous ne pouvons pas décider.

283
00:23:07,466 --> 00:23:13,346
Parfois les gens se rencontrent au mauvais moment
Réparer nos vies. C'est une telle personne.

284
00:23:16,798 --> 00:23:22,122
Le premier jour de formation
Il y avait une grande excitation.

285
00:23:22,145 --> 00:23:24,899
Voici une autre excitation.

286
00:23:45,803 --> 00:23:47,130
Bonjour Ishika..

287
00:23:47,154 --> 00:23:49,353
La course est lancée. Soyez bruyant.

288
00:23:50,157 --> 00:23:51,704
S'il vous plaît, emmenez-moi !

289
00:23:53,332 --> 00:23:54,605
S'il te plaît..!

290
00:23:54,629 --> 00:23:56,270
Allons à la course avec moi aussi.

291
00:23:57,025 --> 00:23:58,034
S'il te plaît!

292
00:23:58,059 --> 00:23:58,809
bien

293
00:24:18,177 --> 00:24:19,747
frérot... qui est cette fille ?

294
00:24:19,771 --> 00:24:22,031


295
00:24:23,005 --> 00:24:24,322
est ta fille

296
00:24:31,796 --> 00:24:33,314
Incroyable..

297
00:24:34,009 --> 00:24:38,740


298
00:24:38,764 --> 00:24:42,144


299
00:25:04,410 --> 00:25:06,604
C'est le meilleur moment de ma vie.

300
00:26:14,768 --> 00:26:15,332
Chers étudiants..

301
00:26:15,356 --> 00:26:17,432
Bienvenue au 89ème cours.

302
00:26:17,456 --> 00:26:20,430
La vie quotidienne des gens ordinaires
Cela se passe sans accroc..

303
00:26:20,454 --> 00:26:21,655
À cause des dirigeants.

304
00:26:21,679 --> 00:26:22,811
C'est toi..

305
00:26:22,835 --> 00:26:24,834
Les politiciens peuvent être des patrons.

306
00:26:24,858 --> 00:26:26,858
Mais vous êtes les vrais dirigeants.

307
00:26:26,882 --> 00:26:28,634
Je déclare fièrement..

308
00:26:28,658 --> 00:26:30,365
Meilleur buteur à l'examen civil.

309
00:26:30,389 --> 00:26:32,799
M. Dhruva d'Hyderabad.

310
00:27:19,884 --> 00:27:20,793
Ishika ?

311
00:27:20,817 --> 00:27:21,473
père

312
00:27:21,497 --> 00:27:21,946
allez

313
00:27:21,970 --> 00:27:23,446
Ma fille Ishika.

314
00:27:23,470 --> 00:27:23,977
salut...

315
00:27:23,999 --> 00:27:24,701
un mètre

316
00:27:24,726 --> 00:27:27,434
Un mètre... qu'est-ce que ça voulait dire ?

317
00:27:27,458 --> 00:27:28,884
J'ai dit qu'il est très
Être intelligent.

318
00:27:28,908 --> 00:27:31,576
C'est aussi sur les traces de son père
celui qui va

319
00:27:31,600 --> 00:27:32,484
Est-ce vrai monsieur ?

320
00:27:32,508 --> 00:27:34,933
Il est très poli et honnête.

321
00:27:34,957 --> 00:27:36,583
Et la discipline est respectée.

322
00:27:38,506 --> 00:27:41,623
Père fait l'éloge comme ça..

323
00:27:41,647 --> 00:27:43,184
Il est la raison de mon respect.

324
00:27:43,208 --> 00:27:45,189
Qu'en dites-vous, monsieur ?

325
00:27:45,213 --> 00:27:46,716
- Sec..
-Oh père..

326
00:27:46,740 --> 00:27:47,964
Alors monsieur ?

327
00:27:47,988 --> 00:27:49,822
Il s'est récemment marié.

328
00:27:49,847 --> 00:27:52,366


329
00:27:52,498 --> 00:27:59,110


330
00:28:00,410 --> 00:28:01,940
ok je verrai monsieur

331
00:28:01,963 --> 00:28:03,572
Un bon beau garçon.

332
00:28:03,597 --> 00:28:06,661
j'ai dit la même chose
Tournez-vous de l’autre côté.

333
00:29:08,545 --> 00:29:09,651
Belle vue, n'est-ce pas ?

334
00:29:09,675 --> 00:29:11,972
ai-je interrompu

335
00:29:11,996 --> 00:29:13,058
non

336
00:29:13,564 --> 00:29:14,219
Pas du tout.

337
00:29:16,284 --> 00:29:17,871
La formation est-elle annulée ?

338
00:29:18,211 --> 00:29:21,408
Parce qu'il y a une tempête de neige à destination
J'y vais la semaine prochaine.

339
00:29:24,853 --> 00:29:28,271
Dhruva a une chose à dire.

340
00:29:29,389 --> 00:29:30,159
tu sais

341
00:29:30,183 --> 00:29:33,797
J'ai été très impressionné.

342
00:29:33,821 --> 00:29:37,994
Beaucoup de gens m'attirent
Faire est une habitude.

343
00:29:40,152 --> 00:29:43,046
Dhruva, tu comprends les choses vite.

344
00:29:43,069 --> 00:29:45,383
Comprenez-vous quelque chose à cela ?

345
00:29:47,119 --> 00:29:49,122
Je pense que je t'aime.

346
00:29:55,736 --> 00:29:59,129
Comment exprimer son amour
je ne sais pas

347
00:29:59,153 --> 00:30:02,548
Alors... s'il y avait un problème
Est-ce bien de nettoyer ?

348
00:30:04,194 --> 00:30:06,561
J'ai dit ce que je pensais.

349
00:30:06,585 --> 00:30:12,042
Pourquoi dis-tu que tu ne sais pas comment exprimer l’amour ?
Si joliment exprimé.

350
00:30:13,124 --> 00:30:16,776
L'amour est...très beau
Vous vous sentez bien ?

351
00:30:18,441 --> 00:30:20,471
Je connais bien sa valeur.

352
00:30:22,182 --> 00:30:23,398
Mais..

353
00:30:23,423 --> 00:30:26,549
Cette valeur ne peut pas être respectée
Je suis dans une situation.

354
00:30:30,297 --> 00:30:32,761
Ton amour ne me suffit pas, Ishika.

355
00:30:34,069 --> 00:30:34,786
J'ai dit..

356
00:30:34,809 --> 00:30:36,913
Je ne peux pas aimer.

357
00:30:39,590 --> 00:30:44,061
Mon cœur… mon but est différent.

358
00:30:44,956 --> 00:30:46,742
Très différent.

359
00:30:48,034 --> 00:30:49,239
comprendre

360
00:30:50,082 --> 00:30:54,407
Vous n'êtes pas obligé de changer.
Je t'aime comme tu es.

361
00:30:54,942 --> 00:31:02,966
Alors après avoir reparlé d'amour
Ne me fais pas manquer.

362
00:31:02,990 --> 00:31:07,085
J'espère que vous comprenez.

363
00:31:08,842 --> 00:31:10,843
allez

364
00:31:20,401 --> 00:31:25,097
Quand il était juste devant mes yeux, mon amour ne s'est pas montré
Je sais que je ne peux pas attendre.

365
00:31:25,718 --> 00:31:30,683
Et j'ai encore dit amour
J'avais aussi peur que je lui manque si j'y allais.

366
00:31:30,707 --> 00:31:35,579
Malgré les objections de mon père, je me suis entraîné
Quitte et rejoint le service de médecine légale.

367
00:31:37,660 --> 00:31:38,901
est-ce que tu bois du thé

368
00:31:38,925 --> 00:31:40,281
Pourquoi es-tu venu ici tard dans la nuit ?

369
00:31:41,830 --> 00:31:48,184
C'est génial que nous tournions tard dans la nuit
Si c'est comme ça..

370
00:31:48,215 --> 00:31:51,008
Bonne idée. super

371
00:31:56,014 --> 00:31:57,298
asseyez-vous

372
00:32:00,295 --> 00:32:01,522
pourquoi es-tu venu

373
00:32:01,545 --> 00:32:03,514
Demandez-vous pourquoi ?

374
00:32:04,635 --> 00:32:11,809
En fait, la vie après que tu m'as quitté ce jour-là
L'éducation est devenue très compliquée.

375
00:32:11,833 --> 00:32:19,523
Alors j'ai étudié et gagné des prix, père
Je suis venu te remercier de m'avoir rendu heureux.

376
00:32:20,913 --> 00:32:22,059
Pourquoi ces histoires ?

377
00:32:22,083 --> 00:32:24,033
Rester loin de moi pour le reste de ta vie ?

378
00:32:24,058 --> 00:32:25,832
Me suivre pour la vie ?

379
00:32:25,855 --> 00:32:26,945
N'y a-t-il pas de fin ?

380
00:32:28,486 --> 00:32:29,491


381
00:32:29,515 --> 00:32:32,807
Nous ne voulons même pas le dire.

382
00:32:34,707 --> 00:32:36,356
Beth a bien compris, n'est-ce pas ?

383
00:32:36,380 --> 00:32:38,988
Le médicament lui-même est ouvert.

384
00:32:42,477 --> 00:32:44,027
frère

385
00:32:44,050 --> 00:32:45,592
Une dizaine de kilos environ.

386
00:32:51,863 --> 00:32:55,330
Parce que tu attends un bébé
N'essayez pas trop fort.

387
00:33:13,867 --> 00:33:17,294
Oh non mon Dieu..

388
00:33:34,906 --> 00:33:36,451
Il est parti, mec.

389
00:33:40,436 --> 00:33:43,766
Ishika. Emmenez-le à l'hôpital.

390
00:33:45,468 --> 00:33:47,153
Il l'a mis sur la vieille feuille.

391
00:33:48,806 --> 00:33:50,005
Dayi..Karan est en ligne.

392
00:33:50,030 --> 00:33:51,395
Cela signifie manqué en suivant.

393
00:33:51,419 --> 00:33:52,953
Karan, écoute-moi.

394
00:33:52,977 --> 00:33:56,091
Alors qu'on s'emmêle dans son corps
J'ai jeté mon téléphone.

395
00:33:58,031 --> 00:33:59,954
Bon ami depuis ton téléphone
Allumez l'application.

396
00:33:59,978 --> 00:34:01,624
Localisation de mon téléphone
suivre

397
00:34:02,902 --> 00:34:04,207
Le signal sonne.

398
00:34:04,231 --> 00:34:05,962
Nous venons après vous.
Restons connectés.

399
00:34:08,385 --> 00:34:10,865
Ils se dirigent vers Golcono.
allons-y

400
00:34:16,676 --> 00:34:17,517
Salut Harian.

401
00:34:17,541 --> 00:34:19,131
Où est le téléphone ici ?

402
00:34:19,154 --> 00:34:22,132
A..quelqu'un à l'endroit où la chaîne a été brisée
J'avais l'impression de me cogner la tête.

403
00:34:22,156 --> 00:34:23,509
Une personne appelée Ishika appelle.

404
00:34:23,534 --> 00:34:25,044
Éteignez-le, idiots.

405
00:34:27,660 --> 00:34:29,612
Signal perdu.

406
00:34:34,047 --> 00:34:37,899
Dhruva a enfin donné le signal
Près d'un magasin de biryani.

407
00:34:37,923 --> 00:34:39,336
- Quel endroit ?
- Porte Ouest.

408
00:34:39,360 --> 00:34:40,880
Ensuite, nous nous retrouverons à la porte Est.

409
00:34:48,555 --> 00:34:54,234
C'est un fort.

410
00:34:54,538 --> 00:34:56,665
Il comporte 4 entrées.

411
00:34:58,972 --> 00:35:01,395
Un maximum de quinze ou dix routes.

412
00:35:03,942 --> 00:35:05,334
C'est sûrement à l'intérieur.

413
00:35:05,358 --> 00:35:08,005
Allons chercher des quatre côtés.

414
00:35:28,353 --> 00:35:30,028
Même affiche.

415
00:35:31,503 --> 00:35:34,499
Dhruva, nous avons trouvé la même affiche.
Je pense que nous sommes proches d'eux.

416
00:36:30,200 --> 00:36:32,089
Dhruva... ces gars.

417
00:36:32,113 --> 00:36:33,589
Il était sur les lieux du meurtre.

418
00:36:33,613 --> 00:36:35,401
Je vais descendre.

419
00:37:03,072 --> 00:37:24,308
Sous-titre : Indrajith.

420
00:37:46,922 --> 00:37:48,333
Hé... qui es-tu ?

421
00:37:55,567 --> 00:37:57,378
La vie est-elle un jeu pour vous ?

422
00:38:06,418 --> 00:38:07,465
Excellent travail Radash.

423
00:38:07,489 --> 00:38:08,341
Excellent travail.

424
00:38:09,120 --> 00:38:12,620
Tout ce qui s'est passé récemment dans la ville
C'est nous qui avons commis le vol du collier.

425
00:38:14,007 --> 00:38:17,987
Je suis allé casser un collier aujourd'hui,
Il fallait en tuer un.

426
00:38:19,009 --> 00:38:20,119
Dites Ishika.

427
00:38:20,143 --> 00:38:21,282
Pourquoi le téléphone est-il éteint ?

428
00:38:21,306 --> 00:38:23,715
Non, la batterie est morte.
Comment va-t-il maintenant ?

429
00:38:23,740 --> 00:38:25,736
Elle pleure son mari.

430
00:38:25,760 --> 00:38:28,205
Il vient de me donner des somnifères
Il a été endormi.

431
00:38:28,229 --> 00:38:29,522
Je te parlerai plus tard.

432
00:38:29,547 --> 00:38:30,659
Bonjour bonjour ?

433
00:38:36,492 --> 00:38:38,275
A qui est cette maison ?

434
00:38:38,299 --> 00:38:40,364
Ne t'inquiète pas, c'est mon meilleur
la maison d'un ami

435
00:38:40,388 --> 00:38:42,963
Hoo hoo..mets la jambe droite et cours.

436
00:38:42,987 --> 00:38:43,444
pourquoi

437
00:38:43,468 --> 00:38:46,671
Hé Punjab… il est du bon pied.
Pourquoi le déranger ?

438
00:38:47,322 --> 00:38:48,644
viens à l'intérieur

439
00:38:48,668 --> 00:38:49,793
où es-tu ici

440
00:38:49,818 --> 00:38:52,056


441
00:38:52,079 --> 00:38:55,005


442
00:38:55,029 --> 00:38:57,877
Le poulet à l'intérieur est prêt.

443
00:38:57,901 --> 00:38:59,818
Je plaisantais.

444
00:38:59,842 --> 00:39:01,122
Allez... Allez.

445
00:39:02,221 --> 00:39:04,544
Tu as dit que tu étais un ami, n'est-ce pas ?

446
00:39:12,717 --> 00:39:14,294
Oh... je viens d'arriver ?

447
00:39:14,318 --> 00:39:17,479
Allez... bonjour... mon copain
se rencontrer

448
00:39:18,825 --> 00:39:21,053
Il ne fait aucun bruit.

449
00:39:21,076 --> 00:39:25,312
Quand la colère me vient à l'esprit,
Supprimé comme ça ! C'est comme ça que ça marche !!

450
00:39:25,764 --> 00:39:30,748
De cette façon, ma colère s'est apaisée
Ou... je te poignarderai toi-même.

451
00:39:32,035 --> 00:39:33,128
Pourquoi as-tu menti ?

452
00:39:33,151 --> 00:39:34,428
C'est pour résoudre le problème de vous deux.

453
00:39:34,453 --> 00:39:37,956
je respecte ta parole
Je suis loin de toi depuis un moment.

454
00:39:37,979 --> 00:39:39,742
Je ne peux pas t'oublier.

455
00:39:39,766 --> 00:39:40,847
Il est venu en disant qu'il allait demander maintenant.

456
00:39:40,871 --> 00:39:44,918
Tout le monde était dehors toute la nuit
Debout en rond.

457
00:39:44,942 --> 00:39:47,900
Il y va tard dans la nuit et rencontre quelqu'un.

458
00:39:47,924 --> 00:39:48,617
quoi

459
00:39:50,807 --> 00:39:53,766
Vous partez seul ? Nous allons ensemble tous les jours.

460
00:39:54,201 --> 00:39:58,178
Pourquoi es-tu contrarié ? Il y va seul
Connaissez-vous au moins l'endroit ?

461
00:40:00,328 --> 00:40:03,732
Si tu dis non..
Demandez à votre ami et voyez.

462
00:40:03,756 --> 00:40:06,128
Ade..L'histoire d'Ishita est-elle vraie ?

463
00:40:06,151 --> 00:40:08,357
Est-ce qu'elle sort seule sans nous le dire ?

464
00:40:08,381 --> 00:40:11,330
Cela ne sert à rien de se taire.
dire quelque chose

465
00:40:12,276 --> 00:40:15,217
J'ai mon propre profil dans ma vie.

466
00:40:15,241 --> 00:40:18,548
Ne les dis à personne
Pas besoin.

467
00:40:20,166 --> 00:40:21,504
Dur?

468
00:40:26,384 --> 00:40:29,250
Le bâtiment nouvellement construit lorsque le ministre est venu
Il a dit qu'il voulait voir.

469
00:40:29,274 --> 00:40:30,386
Prends soin de toi.

470
00:40:30,410 --> 00:40:31,174
bon monsieur

471
00:40:33,959 --> 00:40:36,240
Équipe..commencez à jouer.

472
00:41:04,057 --> 00:41:05,097
Pourquoi..?

473
00:41:10,360 --> 00:41:12,097
Dhruva... que se passe-t-il ?

474
00:41:18,652 --> 00:41:19,675
Pourquoi as-tu dit de venir ?

475
00:41:19,699 --> 00:41:22,022
C'est un meurtrier.

476
00:41:22,046 --> 00:41:26,914
Il y a quelques jours, sous nos yeux
N'a-t-il pas tué des gens ?

477
00:41:26,938 --> 00:41:30,084
Nos vies ont été sacrifiées, n'est-ce pas ?
Il a été attrapé.

478
00:41:30,108 --> 00:41:33,721
Visage avec la même main qui salue
J'ai dû me cacher.

479
00:41:35,326 --> 00:41:39,943
Disons quand tant de choses arrivent.
Comment vivre sans toi.

480
00:41:39,968 --> 00:41:41,637
Ce sont Ishika.

481
00:41:47,339 --> 00:41:49,286
Je sors, tu viens ?

482
00:41:49,310 --> 00:41:50,343
Est-ce que vous plaisantez

483
00:41:50,366 --> 00:41:53,477
On nous a expliqué ce qui se passait
Nous ne viendrons pas quand vous le dites.

484
00:41:53,501 --> 00:41:56,360
Oui, nous ne viendrons pas tant que vous ne le direz pas.

485
00:41:57,570 --> 00:41:59,468
La femme de Ram qui est morte dans ce vol à la chaîne.

486
00:41:59,491 --> 00:42:01,122
Tentative de suicide.

487
00:42:08,051 --> 00:42:09,754
Pourquoi maman a-t-elle pris cette décision ?

488
00:42:09,779 --> 00:42:13,548
Il a été tué sous mes yeux.

489
00:42:13,572 --> 00:42:16,786
Le tribunal dit que mon témoignage
Je ne peux pas l'accepter.

490
00:42:18,342 --> 00:42:25,538
Il portait un casque pour que je puisse voir correctement
Il a raconté une histoire qui n'est peut-être pas la même.

491
00:42:27,385 --> 00:42:31,593
Aucun policier n'est mon avocat
Je ne suis pas venu pour aider.

492
00:42:31,617 --> 00:42:38,514
Quand il a été libéré et qu'il est sorti, il m'a regardé
Ma fille, j'ai perdu la vie à cette vue.

493
00:42:47,086 --> 00:42:50,478
40 ans pour résoudre une vraie affaire
va

494
00:42:50,502 --> 00:42:54,119
Mais mentir et renverser une affaire
Il reste quatre jours.

495
00:42:55,167 --> 00:42:58,440
Quand tu vois ces choses, tu penses, qu'est-ce que c'est ?
Allez-vous au campus ?

496
00:43:00,155 --> 00:43:04,129
Pourquoi tu ne parles pas ?

497
00:43:04,154 --> 00:43:06,726
Pourquoi tu ne réponds pas ?

498
00:43:06,749 --> 00:43:10,193
Il a demandé où vas-tu seul.
Il n’y a pas non plus de réponse à cela.

499
00:43:11,460 --> 00:43:15,459
Tais-toi après tout ça
Êtes-vous malade?

500
00:43:15,483 --> 00:43:16,998
Ils sont.

501
00:43:17,022 --> 00:43:18,366
J'ai une maladie.

502
00:43:19,576 --> 00:43:22,410
Même maintenant, les histoires que tu racontes sont les miennes
Ne tombe pas dans l'oreille..

503
00:43:22,433 --> 00:43:25,180
Des injustices derrière toi
Mes yeux peuvent le voir, n'est-ce pas ?

504
00:43:25,204 --> 00:43:26,920
C'est ma maladie.

505
00:43:26,944 --> 00:43:28,657
Cette ambulance..

506
00:43:28,681 --> 00:43:41,167
Socham, un patient gravement malade suite à un accident
Passez trois hôpitaux pour un pot-de-vin
Il est venu et a été admis dans cet hôpital privé.

507
00:43:41,191 --> 00:43:43,778
C'est ma maladie.

508
00:43:43,802 --> 00:43:48,269
Nous en avons attrapé un et sommes sortis
Je n'ai aucun sentiment.

509
00:43:48,293 --> 00:43:54,773
Jusqu'à présent, nous avons attrapé des criminels
32 Nama est sorti aujourd'hui.

510
00:43:58,376 --> 00:44:02,940
Cela signifie que nous avons mangé pendant si longtemps
Est-ce que les créneaux ont été gaspillés ?

511
00:44:02,963 --> 00:44:06,265
Non... pas même un pouce n'a été gaspillé.

512
00:44:08,647 --> 00:44:12,130
C'est mon monde.

513
00:44:12,155 --> 00:44:15,266
Seulement je viens ici.

514
00:44:26,174 --> 00:44:28,678
Qui est ton ennemi ?
Je vais te dire qui tu es.

515
00:44:28,702 --> 00:44:31,669
C'est quoi ce frère... généralement un ami
Que veux-tu dire ?

516
00:44:31,693 --> 00:44:32,686
oui

517
00:44:32,710 --> 00:44:35,970
Qui est ton ami ?
Vous pouvez connaître votre carat.

518
00:44:35,994 --> 00:44:39,518
Si vous connaissez votre ennemi,
Vous pouvez connaître votre rang.

519
00:44:40,682 --> 00:44:42,575
C'était lui il y a quatre jours
notre ennemi

520
00:44:42,599 --> 00:44:45,543
M. Ram, qui l'a tué, vaut tout un pays
Un travailleur social.

521
00:44:45,568 --> 00:44:49,985
Il est peu probable qu'il se suicide pour un simple collier.
Viens les attraper ce jour-là
J'ai beaucoup mangé.

522
00:44:50,009 --> 00:44:53,819
En raison de certaines informations reçues de là,
Il était entendu qu'Irfan était impliqué dans cette affaire.

523
00:44:53,843 --> 00:44:59,133
Peu importe combien nous attrapons Aru et le mettons en prison,
Il peut le retirer.

524
00:45:00,527 --> 00:45:05,700
Le ministre du Logement et cet Irfan ensemble, dans la ville
Vous envisagez de construire un grand bâtiment.

525
00:45:05,724 --> 00:45:10,510
Ce M. Ramasamy est propriétaire de ce terrain
Ils luttaient pour que cela appartienne aux masses.

526
00:45:11,988 --> 00:45:17,671
La police a également déclaré que les voleurs qui avaient cassé les colliers avaient été arrêtés.
Cette affaire a été supprimée.

527
00:45:17,695 --> 00:45:19,538
Dis-moi maintenant.

528
00:45:19,562 --> 00:45:22,234
Notre ennemi est-il Aru ou Mu ?

529
00:45:23,579 --> 00:45:32,378
Tous les 32 cas que nous avons détectés ont été collectés,
Pour cinq cents crimes que j'ai soupçonnés et découverts
Analyse complète des sujets pertinents..!

530
00:45:35,803 --> 00:45:41,164
Derrière tous les crimes ici
Une telle rupture de chaîne, un enlèvement d'enfant
Des cas comme

531
00:45:41,188 --> 00:45:45,143
Regardez ces... enfants kidnappés
Nous avons sauvé quatre personnes, n'est-ce pas ?

532
00:45:45,167 --> 00:45:47,600
L'enlèvement n'était pas pour de l'argent.

533
00:45:49,842 --> 00:45:56,064
Le mois dernier, 18 enfants étaient hospitalisés
Piégé dans un incubateur et mort
Il y avait une tradition, non ?

534
00:45:56,088 --> 00:45:58,750
Ces enfants ne sont pas morts à cause de cela.

535
00:45:58,774 --> 00:46:02,086
Ces enfants sont diabétiques à la naissance
A souffert de la situation.

536
00:46:02,110 --> 00:46:07,136
Il lui a donné les médicaments habituels.

537
00:46:07,160 --> 00:46:10,353
Mais dans les 10 minutes les enfants
Certains ont perdu la vie.

538
00:46:10,377 --> 00:46:13,827
J'ai peur de gérer cet incident
Quand le département sera informé..

539
00:46:13,852 --> 00:46:18,777
Quelque chose s'est mal passé, cet événement est terminé
Si vous y allez, le nom de l’hôpital sera terni.

540
00:46:18,800 --> 00:46:20,902
J'ai été menacé.

541
00:46:20,926 --> 00:46:23,938
Un nouveau médicament est arrivé
Cela a été vérifié.

542
00:46:23,962 --> 00:46:28,307
C'est le médicament qui a été injecté
Les 18 enfants sont morts.

543
00:46:29,945 --> 00:46:36,253
Si cet incident est révélé, il y aura beaucoup de problèmes
J'ai peur que ce soit un problème de circuit
J'ai changé l'histoire.

544
00:46:36,277 --> 00:46:41,831
Continuer à signaler la vérité ou non sur cet incident
Tais-toi le docteur qui faisait ça
Il a kidnappé les trois enfants.

545
00:46:41,855 --> 00:46:47,445
Il est douteux que seul son enfant soit kidnappé
Pensant qu'ils viendront, trois autres enfants
Enlevé avec

546
00:46:47,469 --> 00:46:51,017
Cette mafia médicale est complète
Réalisé par Dheeraj Chandra.

547
00:46:51,041 --> 00:46:53,462
Derrière tous ces petits délits..

548
00:46:53,486 --> 00:46:55,603
Il existe un grand crime organisé.

549
00:46:55,627 --> 00:47:00,047
Il y a quelque chose derrière chaque petit délit
Comment peux-tu dire qu'il y a un grand crime
Vous en doutez ?

550
00:47:00,071 --> 00:47:01,024
ce n'est pas.

551
00:47:01,048 --> 00:47:06,097
Devant chaque grand crime, nous sommes petits
Je pense que tu as commis un crime
Nous avons été trompés.

552
00:47:06,121 --> 00:47:09,243
Je cherche ces injustices hier
Pas un débutant.

553
00:47:09,267 --> 00:47:11,859
Quelque chose que je fais depuis l'âge de 15 ans.

554
00:47:11,883 --> 00:47:16,154
Tout le monde est un travailleur caritatif dans les journaux
crois

555
00:47:16,178 --> 00:47:18,557
Mais j'ai lu entre les lignes
commencé

556
00:47:18,581 --> 00:47:23,578
Soudain, un jour, un journal fait la une
Un lien entre deux histoires qui se trouvaient sur la page du milieu
J'ai vu qu'il y en avait.

557
00:47:23,602 --> 00:47:27,802
Sur la première page, c'était une grève de camion
Les prix des légumes augmentent en milieu de page
avait dit.

558
00:47:27,826 --> 00:47:32,238
Un parti d'une page a reçu une subvention
Il y a une autre page en prison
Un ex est libre.

559
00:47:32,262 --> 00:47:36,869
Quand une page dit que le prix de l'or va augmenter
Il y en a un (peu importe) sur une autre page.

560
00:47:37,410 --> 00:47:42,727


561
00:47:42,751 --> 00:47:49,589
Si vous regardez la section commerciale d'un journal, vous comprendrez
L'ensemble du document a été promu
De cette partie.

562
00:47:49,614 --> 00:47:53,852
De cette façon, les hommes d’affaires espèrent du profit
Nous sommes comme les aveugles qui postent
Croire

563
00:47:53,876 --> 00:47:57,297
Buvez cette eau, buvez ce médicament,
Apprenez de cette façon..

564
00:47:57,321 --> 00:47:59,587
C'est un homme d'affaires qui décide.

565
00:48:03,165 --> 00:48:05,573
Aujourd'hui, le sort du public est décidé
Les politiciens le font.

566
00:48:05,597 --> 00:48:08,180
Mais le sort des politiques est décidé
faire..

567
00:48:08,204 --> 00:48:09,584
Un homme d'affaires

568
00:48:09,608 --> 00:48:13,178
Cinq cents crimes ont été commis
À des fins commerciales.

569
00:48:15,917 --> 00:48:18,585
La raison de tout cela, ce sont des personnes malveillantes
Quinze personnes.

570
00:48:18,609 --> 00:48:23,363
Ces petits qui ont commis ces crimes
Attrapez les cinq cents criminels
Il y a une force de police d'une cinquantaine de personnes.

571
00:48:23,387 --> 00:48:27,407
Mais les quinze grands voleurs
Il n'y a personne à attraper.

572
00:48:27,431 --> 00:48:30,022
J'ai un objectif très important.

573
00:48:30,046 --> 00:48:34,401
Le plus grand criminel de ces quinze
Vous devez d'abord l'attraper et le détruire.

574
00:48:34,425 --> 00:48:39,612
Si un naît et cent naissent,
Nous devons le détruire.

575
00:48:40,882 --> 00:48:43,155
C'est mon ennemi.

576
00:48:45,509 --> 00:48:50,138
Dans dix jours, nous aurons le rendez-vous.
En cela, je détermine mon ennemi.

577
00:48:50,157 --> 00:48:52,474
Mais... comment l'ennemi décide-t-il ?

578
00:48:55,851 --> 00:48:57,411
Ce sont les quinze personnes que j'ai mentionnées.

579
00:48:57,435 --> 00:49:01,436
Si vous faites la mauvaise chose, vous pouvez vous en sortir facilement
Ils ont estimé que c’était possible.

580
00:49:01,460 --> 00:49:05,151
Et ces trois-là… 80 pour cent
Les responsables des crimes.

581
00:49:05,175 --> 00:49:08,331
Dheeraj Chandra..Collèges médicaux privés
un propriétaire

582
00:49:08,355 --> 00:49:11,145
Quel docteur quelle médecine en l'état
Décider d'écrire
C'est lui.

583
00:49:11,168 --> 00:49:17,856
Jayant Suri..pillage des ressources naturelles
Non seulement cela, mais aussi un revenu de cent crores pour le gouvernement.
Quelqu'un à mettre dans votre poche.

584
00:49:17,880 --> 00:49:21,000
Irfan Ali...aux criminels de la ville
Donateur du pouvoir de la foule.

585
00:49:21,024 --> 00:49:24,284
Vol et meurtre de toutes les nations
C'est lui qui le fait.

586
00:49:24,308 --> 00:49:26,533
N'importe lequel de ces trois est correct
Si vous êtes à l'endroit le plus puissant.

587
00:49:26,558 --> 00:49:28,072
Il a également montré la destruction.

588
00:49:28,096 --> 00:49:29,924
Je me débarrasse de ma colère.

589
00:49:29,948 --> 00:49:32,932
Oh, c'est cool ! Suppa!

590
00:49:33,737 --> 00:49:35,981
Après avoir obtenu les rendez-vous pour tout le monde
Nous devons aller dans chaque village.

591
00:49:36,005 --> 00:49:39,033
Mais pour tout besoin de la vie,
Appelez-moi.

592
00:49:39,057 --> 00:49:40,661
nous arrivons

593
00:49:40,684 --> 00:49:41,327
Merci mon frère.

594
00:49:41,351 --> 00:49:43,309
Aujourd'hui, j'ai découvert qui tu es.

595
00:49:43,334 --> 00:49:45,020
regarde

596
00:49:45,044 --> 00:49:46,900
M. Jayant Suri..

597
00:49:46,924 --> 00:49:49,657
Cela se passe dans votre usine de granit
Parce que je veux arrêter une enquête.

598
00:49:49,681 --> 00:49:51,404
Je vais rencontrer le Ministre des Ressources Minérales.

599
00:49:51,428 --> 00:49:55,681
Connaître les bonnes informations à ce sujet,
Je prends une décision.

600
00:49:55,705 --> 00:50:10,050
Sous-titre : Indrajith.

601
00:50:29,716 --> 00:50:30,842
Dheeraj Chandra.

602
00:50:54,419 --> 00:50:55,886
Qu'est-ce qui est spécial ?

603
00:50:55,910 --> 00:50:57,338
Bienvenue monsieur.

604
00:50:57,362 --> 00:51:00,151
Qu'est-ce qui ne va pas avec les jambes de ces gens ?
Une habitude d'automne ?

605
00:51:00,175 --> 00:51:01,703
Changez-le.

606
00:51:14,457 --> 00:51:16,335
À bientôt, monsieur
Cela a pris du temps.

607
00:51:16,359 --> 00:51:18,918
Oui... j'ai essayé pendant deux mois.

608
00:51:18,988 --> 00:51:22,638
Personne d'autre... c'est mon fils.

609
00:51:22,662 --> 00:51:24,986
Cela fait deux mois que je l'ai rencontré.

610
00:51:25,010 --> 00:51:27,223
En tant que député,
Pour le service public.

611
00:52:14,858 --> 00:52:15,978
Bonjour monsieur!

612
00:52:16,760 --> 00:52:19,159
- Fils..
-Papa, une minute.

613
00:52:19,183 --> 00:52:20,451
J'appellerai Preeti.

614
00:52:28,222 --> 00:52:29,961
- Bonjour Preeti
- Salut chérie.

615
00:52:29,985 --> 00:52:32,203
Père est là.
Il sera un peu tard.

616
00:52:32,227 --> 00:52:35,396
- Tu dors.
- Je vous attends.

617
00:52:35,420 --> 00:52:37,894
OK... donne-le à mon oncle.

618
00:52:40,688 --> 00:52:42,153
Dites la fille de Preeti.

619
00:52:42,177 --> 00:52:44,914
Oh mon oncle... à l'heure du dîner
Pourquoi faire des réunions ?

620
00:52:44,938 --> 00:52:46,082
Est-ce si urgent ?

621
00:52:46,105 --> 00:52:48,650
Oh ma fille... la réunion est un peu importante.

622
00:52:48,674 --> 00:52:50,416
Sois patient... oh mon fils.

623
00:52:52,760 --> 00:52:56,752
Chéri..J'ai demandé à mon père de venir.
Une petite rencontre..Je reviens bientôt.

624
00:52:56,776 --> 00:52:58,095
ok j'attendrai

625
00:53:02,076 --> 00:53:05,606
Il n'y a rien de mal à l'appeler.
Pensez à votre santé.

626
00:53:05,630 --> 00:53:06,509
Je vais réfléchir, père.

627
00:53:06,533 --> 00:53:08,939
Ah mon fils... ces trois mois font
Trois vous trouvent..

628
00:53:10,295 --> 00:53:16,104
J'ai du travail à faire. vous les gars
parler à N'est-ce pas vrai, mon fils ?

629
00:53:16,871 --> 00:53:18,076
Merci mon fils.

630
00:53:24,537 --> 00:53:26,472
Au laboratoire pendant deux mois
N'est-ce pas ?

631
00:53:26,496 --> 00:53:27,713
Il y a une raison à cela.

632
00:53:27,737 --> 00:53:31,215
je viendrai à ta rencontre
Il pensait y mettre fin.

633
00:53:31,239 --> 00:53:32,805
Mais je ne pouvais pas.

634
00:53:32,829 --> 00:53:34,780
Angelina doit venir en Inde.

635
00:53:36,904 --> 00:53:39,717
Peu importe combien tu parles, d'accord
Je ne pouvais pas le faire.

636
00:53:41,254 --> 00:53:42,171
je ferai attention

637
00:53:42,195 --> 00:53:46,895
Le cas de Sir..Ara Ramasamy à la police
Après avoir été arrêté, il a perdu son emploi.

638
00:53:46,919 --> 00:53:50,181


639
00:54:13,036 --> 00:54:14,912
Le 3 octobre est un jour très important pour nous.

640
00:54:14,936 --> 00:54:16,267
Restez à l'écoute.

641
00:54:16,291 --> 00:54:20,309
Au moins jusque-là
Ne posez pas de questions.

642
00:54:20,333 --> 00:54:22,387
Dheeraj... viens avec moi.

643
00:54:34,482 --> 00:54:37,933
Attention au cas d'Angelina.
Vous devrez vous en occuper d'une autre manière.

644
00:54:48,397 --> 00:54:50,402
Bonjour...Bonjour..?

645
00:54:50,427 --> 00:54:52,242
C'est bon, tu vas bien.

646
00:54:52,266 --> 00:54:54,261
C'est notre chanceux.

647
00:54:54,285 --> 00:55:00,159
18 personnes sont mortes lors du test.

648
00:55:07,120 --> 00:55:10,898
Hormis l'endroit où il a été amené
Allez le mettre.

649
00:55:10,922 --> 00:55:16,146
Dire à maman et papa que quelque chose est un mensonge
Il devrait être contrôlé tous les mois.

650
00:55:17,348 --> 00:55:18,496
au revoir

651
00:55:18,520 --> 00:55:20,309
Al Miss U.

652
00:55:25,798 --> 00:55:27,137
Qu'avez-vous dit monsieur ?

653
00:55:27,161 --> 00:55:29,137
3 octobre..prévu
On m'a dit de faire comme ça.

654
00:55:29,161 --> 00:55:31,431
En pensant au plan
Il m'a aussi dit de travailler.

655
00:55:38,855 --> 00:55:40,216
Bonjour docteur.

656
00:55:43,054 --> 00:55:43,845
Padma Shri..

657
00:55:43,869 --> 00:55:45,322
Siddharth Abhimanyu..

658
00:55:45,346 --> 00:55:46,796
En médecine chimique..

659
00:56:09,686 --> 00:56:10,994
Pourquoi es-tu venu soudainement ?

660
00:56:11,018 --> 00:56:13,110
J'ai décidé de l'ennemi.

661
00:56:13,134 --> 00:56:14,643
Siddharth est-il fier ?

662
00:56:14,667 --> 00:56:16,401
Quoi... le scientifique Siddharth ?

663
00:56:16,424 --> 00:56:21,565
Choisissez l'un des trois
Pour moi, c'était comme si les trois étaient réunis
J'en ai un maintenant.

664
00:56:22,467 --> 00:56:24,756
Pour le monde extérieur… c’est un grand scientifique.

665
00:56:24,780 --> 00:56:27,748
Mais dans le monde réel, c’est un pur criminel.

666
00:56:27,772 --> 00:56:31,598
En termes simples, médecine, mafia et minéraux
Tout le monde criminel avec les trois en main
Contrôler.

667
00:56:31,622 --> 00:56:35,499
Siddharth sera l'invité principal de l'événement
Le Ministre en chef y participera également.

668
00:56:35,523 --> 00:56:37,616
Certainement entre ces deux
Il y a un lien.

669
00:56:37,640 --> 00:56:41,803
Même la personne que nous avons attrapée dans le vol à la chaîne
Il l'a tué en disant qu'il ne faisait pas bon d'être en vie.

670
00:56:41,827 --> 00:56:46,796
Ne gaspille même pas son corps, sa poitrine
Un tatouage racial, une émeute raciale dans la ville
Élevé..

671
00:56:46,820 --> 00:56:50,025
Il n'y a aucun risque dans ce qu'il fait
A travaillé d'une manière qui n'a pas fonctionné.

672
00:56:55,979 --> 00:56:57,914
En tant que jeunes scientifiques, nous avons toujours
Découvrez de nouvelles choses.

673
00:56:57,939 --> 00:57:03,814
Savez-vous ce qui a été découvert aujourd'hui ?
Un cadavre sans tête dans la ville !

674
00:57:03,838 --> 00:57:05,518
Il est maintenant temps de trouver la tête.

675
00:57:06,349 --> 00:57:10,790
Cela a fait sensation, même sur scène
Applaudissements aussi.

676
00:57:10,814 --> 00:57:13,999
Le 3 octobre signifie Porage
Un jour important dans la vie.

677
00:57:14,023 --> 00:57:17,197
Je ne l'oublierai jamais
Je te montrerai un jour.

678
00:57:18,919 --> 00:57:22,220
Maintenant, il est Siddharth. monsieur son
Mangeur de vrai nom.

679
00:57:22,244 --> 00:57:27,809
Il était un petit garçon lorsqu'il sortit de prison.
Son père a dit qu'il gardait des voyous
Petit à petit, faire un travail de gangster.

680
00:57:27,833 --> 00:57:30,393
Le garçon était très en colère
à propos du père

681
00:57:30,417 --> 00:57:38,379
J'ai changé tous mes disques et m'a rendu meilleur
Mettez-moi dans une école, je veux apprendre
dis ça

682
00:57:46,225 --> 00:57:48,265
Dhruva tu n'as rien d'autre que Siddharth
Aucune idée ?

683
00:57:48,289 --> 00:57:49,694
Après-demain lors de la cérémonie de prestation de serment.

684
00:57:49,719 --> 00:57:50,490
Vous obtenez le rendez-vous.

685
00:57:50,514 --> 00:57:53,600
Même si vous ne le pouvez pas, vous rencontrerez à nouveau Siddhartha
Et s'ils ne le font pas ?

686
00:57:53,623 --> 00:57:55,074
Je te verrai mec.

687
00:57:55,098 --> 00:57:57,936
Où il y a plus d'argent,
La criminalité est également élevée.

688
00:57:57,960 --> 00:58:00,535
Jouer pour de l'argent
L’un est Siddharth.

689
00:58:00,560 --> 00:58:02,784
Jouer au crime
Je suis quelqu'un.

690
00:58:02,808 --> 00:58:06,028
D'après cette équation, nous
Je me rencontrerai certainement.

691
00:58:06,883 --> 00:58:08,845
Serrer la main de l'ennemi
es-tu prêt

692
00:58:08,869 --> 00:58:09,515
quoi

693
00:58:09,539 --> 00:58:12,519
Siddharth pour notre cérémonie de prestation de serment
Invité principal.

694
00:58:12,543 --> 00:58:14,736
Siddharth était fier.

695
00:58:25,186 --> 00:58:27,218
Teamhope..nouveau !

696
00:58:27,241 --> 00:58:29,641
Notre invitée principale est Padma Shri Siddharth
Bienvenue à Abhimanyu.

697
00:58:29,666 --> 00:58:31,666
Une excellente personne dans le domaine de l'éducation
Et un scientifique de renommée mondiale.

698
00:58:31,690 --> 00:58:35,032
Science médico-légale par lui
Le service était excellent.

699
00:58:35,056 --> 00:58:36,789
Vous êtes chanceux.

700
00:58:36,812 --> 00:58:39,211
Un grand criminel aujourd'hui
Devenu un invité principal.

701
00:58:39,236 --> 00:58:41,027
La chance est la chance.

702
00:58:41,050 --> 00:58:43,297
Honorable Ministre..

703
00:58:43,321 --> 00:58:47,234
Autres invités principaux, mesdames et messieurs
Messieurs..

704
00:58:47,258 --> 00:58:51,325
Et l'avenir de notre force de police.

705
00:58:51,349 --> 00:58:57,388
Partout où je vais, tout le monde me le demande
Une question...quelle est la raison de votre succès ?

706
00:58:57,412 --> 00:58:58,901
C'est vraiment aussi simple que cela.

707
00:58:58,925 --> 00:59:01,792
N'avoir qu'un seul but dans la vie.

708
00:59:01,817 --> 00:59:04,468
Faites de cette idée votre vie.

709
00:59:04,492 --> 00:59:06,997
Pensez-y.
meilleurs vœux.

710
00:59:10,041 --> 00:59:12,539
Je m'adresse maintenant à tous les lauréats
Invité en avant.

711
00:59:12,564 --> 00:59:13,708
RanjeetIPS.

712
00:59:13,732 --> 00:59:15,290
Un spécialiste de la cybercriminalité.

713
00:59:15,314 --> 00:59:17,011
La prochaine étape est le Hard IPS.

714
00:59:17,034 --> 00:59:21,218
Il recevra le prix de notre Hon
M. Neranjan, le ministre du Logement.

715
00:59:21,242 --> 00:59:25,905
Dhruva reçoit ce prix comme suit
Parce qu’il a fait preuve de compétences particulières dans les secteurs.

716
00:59:29,099 --> 00:59:30,874
Criminalité en col blanc et délinquance financière.

717
00:59:30,898 --> 00:59:31,810
meilleurs vœux.

718
00:59:35,112 --> 00:59:40,492
Pour conférer un autre prix spécial à Dhruva
En tant que meilleur étudiant policier de l’année.

719
00:59:40,516 --> 00:59:45,176
Il est servi par nos directeurs respectés
Invité Padma Shri Siddharth Abhimanyu.

720
00:59:45,200 --> 00:59:50,734
Il est respectueusement invité
Avancez et offrez-le à Dhruva.

721
00:59:50,758 --> 00:59:56,105
Le meilleur de l'entraînement aux armes
C'est lui l'étudiant.

722
00:59:58,123 --> 00:59:59,194
-meilleurs vœux.
- Merci monsieur.

723
01:00:02,940 --> 01:00:04,917
Beretta... joli pistolet.

724
01:00:04,940 --> 01:00:05,928
Heureux monsieur.

725
01:00:05,953 --> 01:00:09,434
Reçu de votre main.
Qu'est-ce que je veux d'autre ?

726
01:00:09,457 --> 01:00:10,568
Meilleurs vœux.

727
01:00:10,593 --> 01:00:12,426
Tu as dit que la vie est le but
faire

728
01:00:12,449 --> 01:00:13,572
J'ai aussi un but, monsieur.

729
01:00:13,596 --> 01:00:17,522
Je le vis et je gagne.

730
01:00:27,409 --> 01:00:30,690
Département du crime organisé
Appelez les meilleurs agents disponibles.

731
01:00:30,714 --> 01:00:32,775
D'autres seulement après avoir obtenu le rendez-vous
À la recherche de criminels.

732
01:00:32,799 --> 01:00:34,934
J'ai trouvé le criminel
Il a pris rendez-vous.

733
01:00:34,958 --> 01:00:38,783
Ce n’est pas le moment de faire connaissance.
Vous me croyez. Parce que moi aussi
Parce que je crois en toi.

734
01:00:43,740 --> 01:00:47,142
Trois octobre..Crime dans la ville
Un jour important dans l'histoire.

735
01:00:47,166 --> 01:00:49,181
Trouver des informations à ce sujet
Notre premier objectif.

736
01:00:49,205 --> 01:00:53,478
Ces trois personnes... restent dans notre société
Aide importante.

737
01:00:53,502 --> 01:00:55,256
Mais une grande menace pour la société.

738
01:00:55,280 --> 01:01:00,339
Ils sont suivis 24 heures sur 24
Toutes les preuves contre eux
ajouter

739
01:01:00,950 --> 01:01:01,563
bien

740
01:01:35,241 --> 01:01:36,854
Je ne sais vraiment rien.

741
01:01:40,391 --> 01:01:44,102
Des millions par ces trois-là comme tu l'as dit
Il est vrai qu'un montant de 600 a été échangé, monsieur.

742
01:01:44,126 --> 01:01:47,022
Ces trois-là vont aux marais. C'est ça
Nous savons monsieur.

743
01:01:47,046 --> 01:01:52,304
Le 3 octobre, tous les trois
Transférez un montant de 750 crores à notre succursale
Cela a été dit.

744
01:01:52,328 --> 01:01:53,955
Parce que tu as demandé
Je dis ceci.

745
01:01:53,979 --> 01:01:55,349
merci

746
01:01:56,688 --> 01:02:02,458
Un certain ministre en chef de l'entreprise
J'ai un rendez-vous avec

747
01:02:04,930 --> 01:02:06,247
Le nom de cette entreprise ?

748
01:02:24,767 --> 01:02:26,246
Le 3 octobre est un jour important pour nous.

749
01:02:27,910 --> 01:02:29,956


750
01:02:31,764 --> 01:02:34,479
Il est la cible.

751
01:02:34,503 --> 01:02:37,933
Le nom est Angelina..dans une société pharmaceutique étrangère
le patron

752
01:02:37,957 --> 01:02:39,864
Un actionnaire à 60 pour cent.

753
01:02:39,889 --> 01:02:45,251
Il est déjà parti.

754
01:02:45,275 --> 01:02:49,946
La réunion du 3 octobre
Change le destin de chacun.

755
01:02:49,970 --> 01:02:51,170
Voici les détails.

756
01:02:51,194 --> 01:02:55,066
Ce jour-là, Angelina est venue et a signé
Une percée dans l’industrie pharmaceutique indienne.

757
01:02:55,090 --> 01:02:57,554
De nombreux trafiquants de drogue
C'est un travail qui vous retourne l'estomac, monsieur.

758
01:02:57,578 --> 01:03:02,252
Si ça marche, la drogue de deux lakhs
Deux mille pourront l'obtenir.

759
01:03:02,276 --> 01:03:05,871
Achetez des médicaments pour deux mille roupies
Vous pouvez en avoir deux.

760
01:03:05,895 --> 01:03:07,613
Cela doit arriver monsieur.

761
01:03:46,499 --> 01:03:48,721
Je ne peux pas croire ça,

762
01:03:48,745 --> 01:03:54,755
Nécessaire aux patients atteints de cancer dans le besoin en Inde
Le K-E27 est un médicament qui fonctionne.

763
01:03:54,779 --> 01:03:58,328
Ce médicament est vendu ici pour un profit plus élevé
J'ai appris ce fait.

764
01:03:58,352 --> 01:04:04,361
C'est à ce moment-là que je suis devenu chef d'entreprise
Les droits de brevet du médicament sont violés et le prix est très bas
J'ai pensé à le vendre aux malades.

765
01:04:04,385 --> 01:04:05,456
C'est mon rêve.

766
01:04:06,607 --> 01:04:07,837
Le connaissez-vous ici ?

767
01:04:07,861 --> 01:04:08,858
Siddharth.

768
01:04:08,882 --> 01:04:10,647
Mon entreprise est indienne
Consultant pharmaceutique.

769
01:04:10,671 --> 01:04:15,414
Il a des actions dans votre entreprise
est-ce qu'il y a

770
01:04:15,438 --> 01:04:21,279
Non, 60 pour cent de mon entreprise
J'ai essayé plusieurs fois d'acheter des actions.
Mais il a été rejeté.

771
01:04:25,520 --> 01:04:26,351
D'accord alors.

772
01:04:27,895 --> 01:04:33,117
60 pour cent d'argent d'ici
Déménager dans votre pays.

773
01:04:33,141 --> 01:04:34,886
Il est magnifiquement conçu.

774
01:04:34,910 --> 01:04:44,286
Vos médicaments en Inde après aujourd'hui
Importé par Siddharth
par l'intermédiaire de l'entreprise.

775
01:04:44,310 --> 01:04:47,044
Même votre vie pourrait être en danger.

776
01:04:47,068 --> 01:04:51,102
N'ayez pas peur... votre sécurité
ma responsabilité

777
01:04:53,480 --> 01:04:54,565
Demain, nous avons deux choses à faire.

778
01:04:54,589 --> 01:05:02,102
Le premier... en arrêtant ces personnes
Arrêter l'échange d'argent qui est sur le point de se produire.

779
01:05:02,126 --> 01:05:06,412
Deux..Angelina est en sécurité demain
Aller à la réunion.

780
01:05:06,436 --> 01:05:11,378
Soulagement des patients
Il faut établir.

781
01:05:14,703 --> 01:05:17,606
Siddharth était fier.

782
01:05:17,630 --> 01:05:20,762
Pour la première fois dans la vie
Je vais perdre.

783
01:05:20,785 --> 01:05:24,772
Pas perdu. J'y vais toujours.

784
01:05:37,384 --> 01:05:39,156
3 octobre.

785
01:05:46,752 --> 01:05:48,532
Agir selon le plan.

786
01:05:48,557 --> 01:05:49,620
ok monsieur

787
01:06:18,662 --> 01:06:20,128
Dhruva... où es-tu ?

788
01:06:20,152 --> 01:06:21,307
derrière toi

789
01:06:27,229 --> 01:06:28,237
poule mouillée, où êtes-vous les gars ?

790
01:06:28,261 --> 01:06:30,328
Allez-y monsieur.

791
01:06:30,353 --> 01:06:33,586
Merci pour cette opportunité.

792
01:06:33,609 --> 01:06:36,265
Pour notre métier et le vôtre
Ce sera de bon augure.

793
01:06:41,461 --> 01:06:43,636
Monsieur..Irfan sur votre chemin
Du côté opposé.

794
01:06:43,660 --> 01:06:45,034
Mais pas de manière suspecte.

795
01:06:45,058 --> 01:06:46,921
Il n'y a aucun moyen de simplement venir.
Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas.
Gardez un oeil ouvert.

796
01:06:55,223 --> 01:06:56,008
Les amis..Imagination.

797
01:06:56,032 --> 01:06:57,798
bon monsieur

798
01:07:05,204 --> 01:07:07,621
Monsieur, aujourd'hui c'est une procession de Mère Durga.

799
01:07:07,645 --> 01:07:09,564
Cela se passe également de cette façon.

800
01:07:44,454 --> 01:07:45,149
C'est tout monsieur.

801
01:08:20,897 --> 01:08:43,726
Sous-titre : Indrajith.

802
01:09:14,394 --> 01:09:15,141
Ishika..

803
01:09:20,433 --> 01:09:26,026
Quelqu'un vêtu d'un costume comme une marionnette
A-t-il été envoyé à celui-ci ?

804
01:09:26,050 --> 01:09:27,327
Est-ce une période de plaisanterie ?

805
01:09:27,350 --> 01:09:28,816
Fausses frayeurs.

806
01:09:28,840 --> 01:09:31,940
C'est bon..J'ai un peu mal à mon sujet.

807
01:09:35,137 --> 01:09:36,671
qui es-tu

808
01:09:47,224 --> 01:09:49,980
Angelina est en sécurité monsieur. Au quatrième étage.
Tout est sous notre contrôle.

809
01:09:50,004 --> 01:09:52,182
Bien.

810
01:09:53,564 --> 01:09:54,897
Un appel de l'Inde ?

811
01:09:55,614 --> 01:09:56,707
Quel tissu y a-t-il ?

812
01:09:56,731 --> 01:09:57,884
Attends une minute.

813
01:09:57,908 --> 01:09:58,765
Tu comptes me tuer ?

814
01:09:58,790 --> 01:09:59,972
Je n'ai rien fait de mal.

815
01:09:59,996 --> 01:10:02,719
Dès que j'ai mis les pieds en Suisse,
Vous avez terminé.

816
01:10:02,743 --> 01:10:03,908
Attends une minute..

817
01:10:03,932 --> 01:10:08,711
Il est dix heures maintenant. Vous l'avez dit, n'est-ce pas ?
Elle sera morte à 9h30.

818
01:10:08,735 --> 01:10:10,144
Je m'arrête ici.

819
01:10:10,168 --> 01:10:12,435
MARX, je m'en occupe.
Donnez-moi 5 minutes.

820
01:10:12,458 --> 01:10:13,351
Exactement cinq.

821
01:10:15,836 --> 01:10:17,132
Personne n'a décroché le téléphone ?

822
01:10:17,156 --> 01:10:18,119
que se passe-t-il?

823
01:10:18,142 --> 01:10:21,748
La loi a fait son devoir, mon fils.
Ces trois-là sont allés en prison.

824
01:10:21,773 --> 01:10:22,812
A part être arrêté ?

825
01:10:22,836 --> 01:10:25,070
Tu le dis seulement quand je te le demande ?

826
01:10:25,093 --> 01:10:27,949
Comment vais-je sans argent ?
Faire l'affaire ?

827
01:10:27,973 --> 01:10:29,690
Êtes-vous en train de mourir d'argent?

828
01:10:29,714 --> 01:10:33,135
Combien d’argent faut-il déposer dans quelle banque ?

829
01:10:33,159 --> 01:10:35,352
Au début, ces trois-là étaient en prison
libérer

830
01:10:41,060 --> 01:10:41,707
Abash.

831
01:10:41,732 --> 01:10:42,630
Dites-moi monsieur.

832
01:10:42,654 --> 01:10:45,097
J'ai confié à Irfan un travail important
Il en reste.

833
01:10:47,666 --> 01:10:48,750
Je vais finir.

834
01:10:48,775 --> 01:10:50,720
Ce côté est sous le contrôle de Druva
Il y a monsieur.

835
01:11:00,635 --> 01:11:01,714
Allez vers le sud à partir d'ici.

836
01:11:04,726 --> 01:11:07,448
Ne reste pas ici. Allez à Satesham.
Viens quand j'appelle.

837
01:11:22,185 --> 01:11:23,787
Je vais bien Siddharth ji.

838
01:11:23,810 --> 01:11:26,606
1 350 crores ont été demandés soudainement.

839
01:11:26,630 --> 01:11:29,670
C'est beaucoup d'argent.
tu plaisantes

840
01:11:29,694 --> 01:11:30,965
Demander, c'est comme donner.

841
01:11:30,989 --> 01:11:34,669
Mon Genève depuis votre compte
Créditez le compte.

842
01:11:34,693 --> 01:11:35,881
Qu'est-ce que je te paie ?

843
01:11:35,905 --> 01:11:38,044
Coordonnées bancaires envoyées par email.

844
01:11:38,068 --> 01:11:39,322
Tu sais qui je suis..

845
01:11:39,346 --> 01:11:43,534
Quelque chose d'autre a été envoyé avec le courrier.
Vérifiez-le et décidez.

846
01:11:50,454 --> 01:11:52,786
Miss Inde !

847
01:11:55,373 --> 01:11:56,855
j'enverrai

848
01:12:01,947 --> 01:12:08,236
Honorable Ministre participant à cette réunion
Vous êtes les bienvenus.

849
01:12:11,706 --> 01:12:14,924
Monsieur, la réunion commencera dans 20 minutes.
Madame a dit qu'il serait un peu tard.

850
01:12:14,948 --> 01:12:17,370
OK, je vais monter.

851
01:12:17,393 --> 01:12:19,393


852
01:12:23,561 --> 01:12:24,835
Ravinder.

853
01:12:26,410 --> 01:12:29,105
Il est suisse sur mon téléphone
J'ai reçu un appel urgent.

854
01:12:29,130 --> 01:12:30,830
Pourquoi as-tu donné ?

855
01:12:30,854 --> 01:12:32,679
-Traçable.
- Désolé monsieur.

856
01:12:46,818 --> 01:12:48,723
Que se passe-t-il autour de moi ?
Je ne peux même pas imaginer.

857
01:12:53,081 --> 01:12:54,418
Vous n'auriez pas dû répondre à cet appel.

858
01:12:54,442 --> 01:12:55,630
Ils te veulent vraiment
Peut suivre.

859
01:12:55,654 --> 01:12:57,481
Je sais... mais que puis-je faire ?

860
01:12:57,505 --> 01:13:00,021
Pourquoi Satyam ?

861
01:13:00,046 --> 01:13:02,481
Monsieur a dit d'apporter ce dossier.

862
01:13:49,466 --> 01:13:51,375
Angelina Harda est finie.

863
01:13:55,787 --> 01:13:56,763
bien

864
01:14:03,445 --> 01:14:04,962
Dis-moi une bonne nouvelle.

865
01:14:04,986 --> 01:14:06,286
Angelina en a fini avec monsieur.

866
01:14:06,309 --> 01:14:07,919
Je suis venu le protéger
Le policier est terminé.

867
01:14:07,943 --> 01:14:09,290
C'est sympa

868
01:14:09,314 --> 01:14:13,517
Cela ne suffit pas. En rapport avec l'événement d'aujourd'hui
Terminez-les tous.

869
01:14:13,541 --> 01:14:14,553
Pas tout le monde, monsieur.

870
01:14:14,577 --> 01:14:18,227
Ces trois-là ont été arrêtés.
Angelina était protégée par un.

871
01:14:18,251 --> 01:14:19,415
un?

872
01:14:47,422 --> 01:14:58,714
Des médicaments bon marché pour les nécessiteux de notre pays
L'honorable Mme Angelina venue donner
Il a été brutalement tué.

873
01:14:58,737 --> 01:15:00,511
C'est une nouvelle très émouvante pour nous.

874
01:15:00,535 --> 01:15:03,912
Découvrez déjà qui en est la raison
Des enquêtes policières sont en cours.

875
01:15:03,936 --> 01:15:08,017


876
01:15:16,066 --> 01:15:18,610
Quoi que vous fassiez après cela, soyez prudent.
Attention à Siddharth.

877
01:15:18,634 --> 01:15:21,780
De quoi d’autre ai-je peur ?

878
01:15:21,804 --> 01:15:24,626
Grâce à cette balle, j'ai perdu ma peur.

879
01:15:26,426 --> 01:15:29,645


880
01:18:30,133 --> 01:18:31,242
Donne-moi la clé.

881
01:18:31,267 --> 01:18:33,239
Qu’est-ce qui motive ce pilote ?

882
01:18:33,263 --> 01:18:36,465
Je ne sais pas pourquoi il est venu avant cette date.

883
01:18:36,489 --> 01:18:38,295
Je ne comprends rien.

884
01:18:38,320 --> 01:18:42,931
Kanna...Dheeraj Chandran et Jayant Suri
Libéré.

885
01:18:42,955 --> 01:18:44,964
Je n'ai même pas mis de LLR
Contre eux.

886
01:18:44,988 --> 01:18:47,986
-SAPIN
- Quelque chose ne va pas..

887
01:18:48,571 --> 01:18:52,313
Pourquoi manges-tu ? Je te demande
Papa l'a fait.

888
01:18:52,338 --> 01:18:54,285
-As-tu déjeuné ?
- Mangez-les.

889
01:18:54,309 --> 01:18:57,491
-Tu ne me l'as pas demandé ?
-Sori Kanna.

890
01:18:57,515 --> 01:18:58,626
pourquoi désolé

891
01:18:58,650 --> 01:19:01,374
Faites toujours quand on vous le demande
Est-ce que tu fais aha aha ?

892
01:19:01,398 --> 01:19:07,343
Ne mange pas... j'ai pensé à toi
Plutôt que d'aller travailler et de faire une erreur..

893
01:19:07,368 --> 01:19:09,929
Même si j'ai fait une erreur en te demandant
C'est un plaisir.

894
01:19:09,952 --> 01:19:12,482
Mantras pour ton père quand tu étais petit
Tu te souviens en avoir enseigné trois ?

895
01:19:12,506 --> 01:19:17,443
Un... Où que vous alliez, levez le cou de deux pouces
Gardez votre poitrine droite.

896
01:19:17,467 --> 01:19:22,720
Deux... nulle part même s'il y a une envie
Ne souriez pas pour voir vos dents.

897
01:19:22,744 --> 01:19:27,540
Trois..Vous avez décidé vous-même quand je dis
Ne dites un mot nulle part.

898
01:19:27,564 --> 01:19:29,978
Alors tu es un génie dans le monde
pense que

899
01:19:30,002 --> 01:19:34,170
Lorsqu'on lui a demandé de changer immédiatement
Comment changer de carat ?

900
01:19:34,194 --> 01:19:35,834
Alors tu as du bon sens
Vous n'en avez pas ?

901
01:19:36,736 --> 01:19:42,992
Quoi... j'en ai un
On vous l'a dit ?

902
01:19:43,016 --> 01:19:45,953
Papa... tu es trop un pigeon
A un gros cerveau.

903
01:19:47,765 --> 01:19:49,908
Moineau..

904
01:19:51,921 --> 01:19:53,112
Mettez un foulard.

905
01:19:56,362 --> 01:20:00,938
Jusqu'à hier nous étions dans la police
Sous contrôle.

906
01:20:00,962 --> 01:20:02,165
C'est embarrassant de s'en souvenir.

907
01:20:02,189 --> 01:20:05,184
Avec le temps, ton père nous
sorti

908
01:20:08,168 --> 01:20:11,700
qui est-elle, je pensais qu'elle était à l'hôpital
Terminez-le.

909
01:20:13,093 --> 01:20:14,979


910
01:20:15,003 --> 01:20:15,717
Je ne sais pas monsieur

911
01:20:15,741 --> 01:20:17,687
Qu’ai-je fait en Suisse ?
Le savez-vous ?

912
01:20:17,711 --> 01:20:18,288
non monsieur

913
01:20:18,312 --> 01:20:19,957
Mais il le savait.

914
01:20:19,982 --> 01:20:23,326
Est-ce que les autres savent que vous êtes mon peuple ?

915
01:20:23,350 --> 01:20:23,841
Je ne sais pas monsieur.

916
01:20:23,865 --> 01:20:25,380
Il le sait aussi.

917
01:20:25,404 --> 01:20:29,679
Un des miens pour la première fois
La vie a changé.

918
01:20:30,725 --> 01:20:34,726
Profitez-en pour le reste de votre vie
Faites quelques travaux pour l'ouvrir.

919
01:20:41,966 --> 01:20:43,108
L'avez-vous trouvé ?

920
01:20:44,241 --> 01:20:45,192
Son nom est Dhruva.

921
01:20:45,216 --> 01:20:46,925
Pas de maman et papa.

922
01:20:46,949 --> 01:20:47,696
seul

923
01:20:47,719 --> 01:20:49,801
La police, c'est la vie du combattant.

924
01:20:49,825 --> 01:20:52,399
Il y a un endroit séparé pour cela.

925
01:20:56,806 --> 01:20:58,385


926
01:21:15,688 --> 01:21:16,765
J'ai aussi un but, monsieur.

927
01:21:16,788 --> 01:21:19,495
J'ai poursuivi la même chose dans la vie
gagner

928
01:21:50,396 --> 01:21:53,690
Combien de personnes comptent mes entreprises jusqu'à présent ?
Avez-vous dérangé?

929
01:21:53,713 --> 01:21:58,654
Vole sans aucun respect pour eux
Au moins je l'ai détruit.

930
01:21:58,678 --> 01:22:01,482
Mais… ma façon de faire est un peu différente.

931
01:22:01,507 --> 01:22:07,631
Parce qu'ils veulent me détruire, ma vie
Après une recherche approfondie.

932
01:22:07,654 --> 01:22:10,193
Quand suis-je né ? Où as-tu grandi ?

933
01:22:10,217 --> 01:22:11,239
Qu'avez-vous appris ?

934
01:22:11,263 --> 01:22:15,139
Mes projets passés, présents et futurs
Tout est surveillé.

935
01:22:17,121 --> 01:22:21,606
Dis-moi qui est ton ennemi..
Je vais te dire qui tu es.

936
01:22:26,547 --> 01:22:29,910
Toutes ces choses sont collectées
Oui, père.

937
01:22:29,934 --> 01:22:32,458
Pourquoi tu gardes ça ?

938
01:22:32,482 --> 01:22:33,983
C'est incroyable.

939
01:22:34,007 --> 01:22:36,212
Allez, tu as l'air triste.

940
01:22:36,236 --> 01:22:42,817
Si tu dis qui il est, je suis le peuple de sa province
Après avoir parlé, le courant est dans sa maison.
Je vais couper l'eau.

941
01:22:46,796 --> 01:22:50,036
Demandez sa pièce d'identité et sa carte de crédit
Je vais aussi le couper.

942
01:22:50,060 --> 01:22:52,867
Son passeport a également été annulé
J'essaierai de ne pas pouvoir aller à Delhi.

943
01:22:52,890 --> 01:22:54,555
Mangeur de l'intelligence de son père.

944
01:22:56,092 --> 01:22:57,168
Parce que l'intelligence.

945
01:22:58,246 --> 01:23:00,582
Je connais votre capacité.

946
01:23:01,892 --> 01:23:03,338
Cette opération est-elle urgente, docteur ?

947
01:23:03,362 --> 01:23:06,445
Désolé M. Dhruva.
Il y a un petit problème.

948
01:23:06,469 --> 01:23:10,324
Un petit morceau de la balle est à toi
Piégé à l’intérieur du corps.

949
01:23:10,348 --> 01:23:11,909
Dr, je suis le ticket d'aujourd'hui
il faut couper

950
01:23:11,933 --> 01:23:13,057
je dois y aller

951
01:23:13,081 --> 01:23:16,758
C'est une opération mineure. Demain matin
Je vais couper le ticket.

952
01:23:16,782 --> 01:23:18,195
Sinon, cela deviendra difficile avec le temps.

953
01:23:18,931 --> 01:23:20,128
S'il te plaît.

954
01:23:25,188 --> 01:23:33,785
Sous-titre : Indrajith.

955
01:23:58,156 --> 01:23:58,925
pourquoi ça

956
01:23:58,949 --> 01:23:59,729
quoi

957
01:23:59,754 --> 01:24:01,058
Siddharth.

958
01:24:01,081 --> 01:24:02,487
-Quoi?
-Que veux-tu dire?

959
01:24:02,512 --> 01:24:04,088
Siddharth est également venu.

960
01:24:04,112 --> 01:24:07,676
Drwa va dormir.

961
01:24:07,700 --> 01:24:09,995
Personne n'est venu.

962
01:24:10,019 --> 01:24:12,805
Quiconque écoute Dhruva
n'est pas venu

963
01:24:12,829 --> 01:24:15,183
On vous a donné des médicaments.
Ce n'est pas bon d'être fatigué.

964
01:24:16,494 --> 01:24:17,973
Bien sûr, je l'ai vu.

965
01:24:36,761 --> 01:24:39,323
Personne n'est venu, acceptez ce que nous avons dit.

966
01:24:39,347 --> 01:24:41,640
Non, sérieusement, je l'ai vu.

967
01:24:41,664 --> 01:24:44,885
Il se tenait devant cette porte.

968
01:24:46,291 --> 01:24:49,029
Dr Ramachandran Ceci est un suivi GPS
Un appareil.

969
01:24:49,053 --> 01:24:54,072
Si tu mets ça dans ton corps, le jour
Peut être surveillé 24 heures sur 24.

970
01:24:54,096 --> 01:24:57,424
Technologie voix et satellite à la fois
Nous pouvons passer.

971
01:24:57,449 --> 01:25:04,608
Après ça, où est-il ? Avec qui est-il ?
De quoi tu parles... de planification...
Je peux savoir toutes ces choses.

972
01:25:05,078 --> 01:25:09,032
Vous avez dit que ce n'était pas le cas en Inde.
Pourquoi n'as-tu pas été tué alors que tu étais venu ici ?

973
01:25:09,056 --> 01:25:12,432
Même en sachant tout, je le suis
Il y a une raison pour ne pas mourir.

974
01:25:12,456 --> 01:25:15,563
Quelque chose qui m'a gardé en vie
Il y a une raison.

975
01:25:20,201 --> 01:25:24,360
- Ma voiture viendra Ishita..
-Quelle voiture ? Ici, vous êtes assis.

976
01:25:26,011 --> 01:25:28,444
Un de vos amis vient de m'appeler.

977
01:25:28,468 --> 01:25:31,042
J'étais très triste.

978
01:25:31,066 --> 01:25:34,478
Ils ont vu son message. pas ça
Merci pour tout !

979
01:25:34,502 --> 01:25:38,471
Dis, dis, dis merci.
Ils ne sont pas entre amoureux.

980
01:25:38,495 --> 01:25:40,041
Salut chérie.

981
01:25:40,065 --> 01:25:40,786
Je ne suis pas ta petite amie.

982
01:25:40,810 --> 01:25:42,502
Mon oncle est venu. je t'attends

983
01:25:42,526 --> 01:25:43,934
- Allons-y.
-Donne 2 minutes.

984
01:25:47,799 --> 01:25:49,249
Quoi... est-ce que ça fait mal ?

985
01:25:49,273 --> 01:25:50,691
Non, c'est juste gênant.

986
01:25:50,715 --> 01:25:53,838
Que ça ira mieux après avoir pris des médicaments
Dit le docteur.

987
01:25:53,862 --> 01:25:56,815
OK, alors repose-toi.
Je vais me coucher et rentrer chez moi.

988
01:25:56,839 --> 01:25:58,598
Non... tu n'es pas obligé de revenir.

989
01:25:58,622 --> 01:26:01,349
tu ne viens pas Hé... maintenant, pourquoi ça ?
Découvrir ?

990
01:26:01,372 --> 01:26:02,837
Sortir pour une petite course.

991
01:26:02,862 --> 01:26:03,765
es-tu fou

992
01:26:03,789 --> 01:26:05,553
C'est suffisant pour aller et venir
quoi de neuf

993
01:26:05,577 --> 01:26:07,395
Travaux importants. Allez-y maintenant.

994
01:26:07,418 --> 01:26:09,211
Toujours ce que tu penses
N'essayez pas de le faire.

995
01:26:09,235 --> 01:26:10,918
Qu’est-ce qui est si important ?

996
01:26:14,044 --> 01:26:18,666
Quand j'étais à l'hôpital, quelqu'un
J'ai essayé de me rencontrer.

997
01:26:18,691 --> 01:26:20,664
Donnez quelques informations
Dis ce que tu veux.

998
01:26:20,688 --> 01:26:25,311
Il a été violé et tué la semaine dernière
Petit ami de la fille.

999
01:26:25,335 --> 01:26:27,242
- Qui est cette fille ?
- Le scientifique Akshara.

1000
01:26:29,987 --> 01:26:35,365
Le nom de ce garçon est Kamal.

1001
01:26:35,368 --> 01:26:42,385
Votre fille a quatre ans ensemble
Connaissez-vous la raison du viol et du meurtre ?

1002
01:26:42,409 --> 01:26:45,262
Monsieur... Je ne connais pas la vraie histoire, monsieur.

1003
01:26:45,285 --> 01:26:48,161
Il m'a appelé alors que j'étais à l'hôpital.

1004
01:26:48,185 --> 01:26:52,637


1005
01:26:52,661 --> 01:26:58,618
Akshara est comme la vie pour moi, monsieur. Elle est la mère de Siddharth
Teresa est une scientifique à l'Institut.

1006
01:26:58,642 --> 01:27:00,626
Il a été brutalement violé, monsieur.

1007
01:27:00,650 --> 01:27:03,371
Monsieur m'a SD avant de mourir
Envoyé une carte.

1008
01:27:03,395 --> 01:27:07,024
Il y a de nombreux crimes commis par Siddharth
C'est en détail.

1009
01:27:07,048 --> 01:27:10,513
Je veux vous donner cette carte SD, monsieur.

1010
01:27:10,537 --> 01:27:13,508
C'est arrivé avant que je vienne te rencontrer
N’en parlez à personne d’autre.

1011
01:27:13,532 --> 01:27:16,738
Je suis Kamal dans son collège
Ils vont se retrouver à la porte.

1012
01:27:16,762 --> 01:27:19,478
Seule cette carte SD est à moi
D'après ce que j'ai eu..

1013
01:27:19,502 --> 01:27:21,926
Regardez ce qui arrive à Siddharth.

1014
01:27:25,306 --> 01:27:27,566
Le monde pense que tu es bon
Quelqu'un, monsieur.

1015
01:27:27,590 --> 01:27:35,502
S'il vous plaît monsieur... que c'est une découverte dans notre pays
En d’autres termes, toutes les industries médicales du monde
Rendez-vous à l’Inde.

1016
01:27:35,526 --> 01:27:40,357
Vous pensez que l'Inde s'est rendue
Pour rester... je pense pour un Indien
Doit être subordonné..

1017
01:27:40,381 --> 01:27:41,650
C'est facile.

1018
01:27:41,674 --> 01:27:43,183
Ne pensez-vous pas que c'est mal, monsieur ?

1019
01:27:43,207 --> 01:27:46,176
Profitez-en. rien
Cela n'a pas l'air faux.

1020
01:27:46,200 --> 01:27:47,581
Cela n'arrivera pas monsieur.

1021
01:27:47,605 --> 01:27:56,256
Je révèle ces choses au monde.
Tout le monde doit connaître la vérité.

1022
01:27:56,280 --> 01:27:58,113
J'ai une mauvaise habitude.

1023
01:27:58,137 --> 01:28:02,203
Si quelqu'un apprend cela,
Vous ne survivrez pas.

1024
01:28:02,227 --> 01:28:05,113
Ou je te quitte.

1025
01:28:05,137 --> 01:28:10,023
Tu ne me mangeras pas même si tu me tues.
Je dis ceci.

1026
01:28:13,042 --> 01:28:14,262
Monsieur, s'il vous plaît, monsieur.

1027
01:28:18,727 --> 01:28:19,776
incroyable

1028
01:28:19,800 --> 01:28:23,958
Quand il y avait un bug à connaître sur lui,
J'apprends à me connaître.

1029
01:28:24,584 --> 01:28:30,385
On pensait que l'affaire Akshara était terminée.

1030
01:28:30,409 --> 01:28:32,195
Mais elle a un petit ami.

1031
01:28:32,219 --> 01:28:36,171
Je ne voulais pas le voir.
Siddharth a commis une erreur.

1032
01:28:36,196 --> 01:28:46,555
Ce n'est pas mon ennemi. un de mes serviteurs
Que se passe-t-il contre moi ?
Un chercheur d'informations.

1033
01:28:49,590 --> 01:28:52,763
- Voyons.
-Attendons ?

1034
01:28:53,803 --> 01:28:55,537
- Je ferai attention.
- Prends soin de toi.

1035
01:28:56,762 --> 01:28:58,255
faim

1036
01:29:13,686 --> 01:29:15,933
Le téléphone que tu appelles

1037
01:29:18,564 --> 01:29:19,317
Où est la carte SD ?

1038
01:29:27,675 --> 01:29:28,563
Salut Dhruva..Kiyahan.

1039
01:29:28,587 --> 01:29:30,192
Gautam, es-tu à Shamshabad ?

1040
01:29:30,217 --> 01:29:32,258
- Oui, pourquoi ?
-Un travail important ?

1041
01:29:32,281 --> 01:29:33,786
Petit vol. Dites de ne pas manger.

1042
01:29:33,811 --> 01:29:36,539
ok écoute Kamal a 25 ans et une ceinture moyenne.
Vous disposez d'une carte SD.

1043
01:29:36,562 --> 01:29:38,433
Il est puissant contre Siddharth
Il existe des preuves.

1044
01:29:38,458 --> 01:29:43,678
Il a dit qu'il me le donnerait. Shamshabad à kilomètres
Nous nous retrouverons à une distance de 15
C'était prévu.

1045
01:29:43,702 --> 01:29:45,605
Aucune réponse aux appels.

1046
01:29:45,629 --> 01:29:47,099
Quelque chose ne va pas.

1047
01:29:47,123 --> 01:29:51,133
Il n'est pas question que je quitte cet endroit,

1048
01:29:51,157 --> 01:29:53,852
24/56, route bancaire, Madurai Nagar.

1049
01:29:53,876 --> 01:29:56,740
C'est l'adresse. vas-y toi-même
Ne faites confiance à personne.

1050
01:29:56,763 --> 01:29:58,098
OK, je vais y aller maintenant.

1051
01:29:58,122 --> 01:30:00,222
Cole Abbas.

1052
01:30:04,534 --> 01:30:06,881
Il y a un policier nommé Gautham
j'arrive maintenant

1053
01:30:06,905 --> 01:30:08,676
Cette carte ne peut pas entrer dans sa main.

1054
01:30:08,701 --> 01:30:11,783
Un policier de Mokeddo arrive.
Découvrez-le bientôt.

1055
01:30:11,806 --> 01:30:13,825
Même après avoir tant demandé, ils disent qu'ils ne savent pas
Pourquoi ?

1056
01:30:13,850 --> 01:30:15,067
Où est la carte ?

1057
01:30:31,463 --> 01:30:32,287
Kamal.

1058
01:31:17,689 --> 01:31:19,642
Allez les donner à Dhruva monsieur.

1059
01:31:19,667 --> 01:31:21,875
S'il vous plaît, partez maintenant, monsieur.

1060
01:31:29,414 --> 01:31:30,314
coupe

1061
01:31:30,338 --> 01:31:32,256
Donne-moi la carte.

1062
01:31:32,280 --> 01:31:34,452
Posez votre main.

1063
01:31:34,476 --> 01:31:35,491
Donne-moi la carte.

1064
01:31:35,515 --> 01:31:36,984
Ou coupé.

1065
01:31:37,008 --> 01:31:39,326
ne fais rien, je te donnerai

1066
01:31:39,350 --> 01:31:44,181
Le dernier souhait d'Akshara, monsieur. non monsieur
S'il vous plaît, non monsieur.

1067
01:31:47,083 --> 01:31:48,527
Prenez le couteau.

1068
01:31:48,551 --> 01:31:52,040
Non monsieur s'il vous plaît.

1069
01:31:52,064 --> 01:31:55,011
Tiens, prends la carte.

1070
01:32:26,163 --> 01:32:28,151
Monsieur, le policier a sauté.

1071
01:32:28,174 --> 01:32:29,686
La carte a également été ouverte.

1072
01:32:30,310 --> 01:32:32,069
Je l'ai trouvé d'une manière ou d'une autre
va attraper

1073
01:32:34,902 --> 01:32:36,588
Hé, qu'est-ce qui s'est passé... pourquoi
Vous n'avez pas décroché le téléphone ?

1074
01:32:36,612 --> 01:32:38,223
Attendez, attendez, attendez, Abbas.

1075
01:32:38,247 --> 01:32:42,914
désolé, Kamal n'a pas pu être sauvé.
J'ai une carte. donnera

1076
01:32:42,939 --> 01:32:47,392
-Où veux-tu venir ? -Côté Kachchipoli
continue à venir, je viens de l'autre côté
Je vais prendre la carte.

1077
01:32:48,371 --> 01:32:50,956
Abbas… allez vers Kachchipoli.

1078
01:32:50,980 --> 01:33:35,856
Sous-titre : Indrajith.

1079
01:33:53,051 --> 01:33:54,105
où est la carte

1080
01:33:54,130 --> 01:33:56,744
Où est la carte SD ?

1081
01:33:57,977 --> 01:34:06,312
Si tu étais attrapé à 2 km
Il a été emmené à mon usine là-bas
Il aurait pu être tué.

1082
01:34:06,336 --> 01:34:09,259
Celui-ci aussi sera le mien dans quelques jours
Devient une usine.

1083
01:34:09,283 --> 01:34:11,934
Vous vous êtes fait prendre au meilleur moment.

1084
01:34:13,258 --> 01:34:18,484
C'est un pourcentage de ce que je fais
0,00001.

1085
01:34:19,452 --> 01:34:22,520
Je suis en affaires depuis 20 ans
Plus que de l'intérêt..

1086
01:34:22,544 --> 01:34:26,697
Si tu fais une erreur, ne laisse pas le reste
L'intérêt manifesté est plus grand.

1087
01:34:26,721 --> 01:34:30,840
Un autre que j'ai sauvegardé
Un morceau est si dur.

1088
01:34:35,580 --> 01:34:41,990
Ce n'est pas un gaspillage d'argent. Tu es différent
Dhruva est la raison de tout ce qui est fait.

1089
01:34:42,014 --> 01:34:45,108
Dei dei dei... je ne l'apprécie pas tellement.

1090
01:34:45,132 --> 01:34:47,800
Son avenir est désormais entre mes mains.

1091
01:34:47,824 --> 01:34:56,587
J'ai fini par gâcher tout son travail
Il s'arrête en devenant fou.

1092
01:34:57,531 --> 01:35:02,943
Aucune chance. Sauf pour te détruire
Dhruva n'a pas d'autres pensées.

1093
01:35:05,237 --> 01:35:13,797
Prenez soin de votre temps.

1094
01:35:30,139 --> 01:35:32,892
Monsieur avait l'air très bien sur le vélo.
Je ne vois pas la carte.

1095
01:35:35,764 --> 01:35:38,447
Où est la mauvaise carte ?
dis-moi

1096
01:35:40,587 --> 01:35:42,173
Où es-tu ?
Dites-moi..!

1097
01:35:42,795 --> 01:35:43,796
Abbas ?

1098
01:36:04,738 --> 01:36:05,645
Où est la carte ?

1099
01:36:08,418 --> 01:36:10,135
Abbas..?

1100
01:36:10,887 --> 01:36:12,286
Je m'en fiche

1101
01:36:14,468 --> 01:36:18,658
J'ai envoyé un message. monsieur
Viendra à sa rencontre.

1102
01:36:52,766 --> 01:36:54,147
Laissez Gautham tranquille.

1103
01:39:46,727 --> 01:39:52,842
Drogué, à moitié nu
Le policier sur la route..

1104
01:39:54,301 --> 01:39:59,609
Cette humiliation est pire que la mort
Je ne peux pas le supporter.

1105
01:40:20,647 --> 01:40:24,797
J'ai tué mon ami. lui
Je n'aurais pas dû être envoyé plus loin.

1106
01:40:24,820 --> 01:40:27,331
Quelqu'un d'autre à propos de cette carte SD
Il n'y a aucun moyen de le savoir.

1107
01:40:27,356 --> 01:40:29,312
Comment le saviez-vous exactement ?

1108
01:40:37,713 --> 01:40:41,005
-Ishika..as-tu changé cette épingle ?
-Quelle épingle ?

1109
01:40:41,029 --> 01:40:42,700
Pourquoi est-ce que je les change ?

1110
01:40:42,725 --> 01:40:44,898
Puis quelqu'un est venu.

1111
01:40:47,095 --> 01:40:49,753
Si ce n'est pas vous, qui a déplacé ça ?

1112
01:40:49,777 --> 01:40:53,315
Personne d'autre ni Siddharth lui-même
Je ne sais pas si tu es venu

1113
01:40:54,944 --> 01:40:57,346
Ishika a cloué ce clou
vérifier

1114
01:40:57,370 --> 01:40:58,909
Salut chérie.

1115
01:41:04,833 --> 01:41:06,026
Touchez simplement cette épingle.

1116
01:41:06,050 --> 01:41:08,993
Une marque sur le doigt de Siddharth
S'il y en avait, ce serait plus facile.

1117
01:41:13,735 --> 01:41:16,989
Cette arme est celle de Siddharth dans la boîte
Il y a des empreintes digitales.

1118
01:41:17,013 --> 01:41:20,387
-Es-tu sûr?
-Oui..il est fait pour moi
Récompensé

1119
01:41:20,412 --> 01:41:24,720
Je n'y ai même pas touché depuis le jour où on me l'a offert.
Même alors, je portais des chaussettes.

1120
01:41:33,918 --> 01:41:35,630
Les empreintes digitales correspondent.

1121
01:41:35,654 --> 01:41:37,181
C'est Siddharth.

1122
01:41:47,867 --> 01:41:49,275
À l’intérieur de Siddharth
Viens alors.

1123
01:41:49,300 --> 01:41:52,424
Il m'a rendu spécial
C'est ce qui compte.

1124
01:41:53,226 --> 01:41:55,395
Pourquoi y a-t-il un clou sur la photo ?
es-tu allé

1125
01:41:55,419 --> 01:41:58,656
Cette fille est Miss Insia 2010
N'est-ce pas Nayana ?

1126
01:42:03,934 --> 01:42:05,175
Ce sont les photos de cet événement.

1127
01:42:09,168 --> 01:42:11,215
Cette fille n'est-elle pas heureuse ?

1128
01:42:11,239 --> 01:42:12,162
Preeti a dit ?

1129
01:42:12,185 --> 01:42:14,358
Oui… la petite amie de Siddharth.

1130
01:42:14,383 --> 01:42:15,481
Et le vin ?

1131
01:42:15,505 --> 01:42:16,335
Patta !

1132
01:42:16,359 --> 01:42:19,188
Naina, Suisse, arrivée première
J'ai été avec lui.

1133
01:42:19,212 --> 01:42:20,975
Je suis avec Preeti maintenant.

1134
01:42:20,998 --> 01:42:24,244
Qu'en est-il de cet événement et de lui ?
Alors qu’en est-il de la relation ?

1135
01:42:24,268 --> 01:42:28,154
Hé..c'est une polémique dans l'événement
Il y a un lien pour voir.

1136
01:42:28,178 --> 01:42:30,204
Un très gros soutien pour Preeti
Il y en a eu un.

1137
01:42:30,229 --> 01:42:33,198
Beaucoup contre Naina gagnant
Des commentaires ont été postés.

1138
01:42:33,222 --> 01:42:41,588
La joie dont tu parles est définitivement cette fois
Miss Inde remporte la couronne.

1139
01:42:41,611 --> 01:42:45,389
Elle est même devenue Miss Monde
Éligible.

1140
01:42:45,413 --> 01:42:48,647
Il a été Miss Monde partout dans le monde
Ne tournez pas en rond.

1141
01:42:48,671 --> 01:42:54,393
Je veux être là. d'ici
Avant de partir, j'étais la seule personne dans son esprit
je dois rester

1142
01:42:54,417 --> 01:42:57,384
Qui parmi les candidats ?
Qu'il peut être utilisé
Faites des recherches.

1143
01:42:57,408 --> 01:43:00,662
Il y a une autre fille convenable.
Son nom est Naïna.

1144
01:43:02,943 --> 01:43:04,472
Mettez-le en premier.

1145
01:43:04,496 --> 01:43:08,890
Le dernier tour est sur le point de commencer. Avant cela, Preeti
Dis que tu as perdu ton père.

1146
01:43:08,913 --> 01:43:10,507
mort?

1147
01:43:10,532 --> 01:43:15,215
pas encore Irfan dans un moment
Il sera tué.

1148
01:43:15,238 --> 01:43:17,152
Preeti n'a pas d'avion pour se rendre à Hyderabad pour le moment.

1149
01:43:17,176 --> 01:43:19,547
Je peux prendre mon avion.

1150
01:43:19,571 --> 01:43:20,754
préparer

1151
01:43:41,522 --> 01:43:44,236
Druva..C'est quoi ces huit ?

1152
01:43:44,261 --> 01:43:47,465
Longue vie à Siddharth.

1153
01:44:05,907 --> 01:44:08,348
Kamal...25...Ceinture moyenne.
Il tient une carte.

1154
01:44:30,232 --> 01:44:31,441
monsieur, votre petit-déjeuner

1155
01:44:31,465 --> 01:44:32,995
Ensuite, vous avez demandé..

1156
01:44:33,019 --> 01:44:34,685
N'est-ce pas dans le journal ?

1157
01:44:34,708 --> 01:44:35,944
range-le

1158
01:45:06,030 --> 01:45:23,202
Sous-titre : Indrajith.

1159
01:46:55,654 --> 01:46:59,717
Qu'est-ce que c'est?
que fais-tu

1160
01:46:59,741 --> 01:47:01,248
-Pourquoi ce sang ?
- Lâchez-le.

1161
01:47:01,272 --> 01:47:04,536
- Si tu dis quelque chose, tu sais.
- Ne me demande rien.

1162
01:47:04,561 --> 01:47:05,771
Sortez d'ici.

1163
01:47:07,506 --> 01:47:10,479
Ishika sort. je suis seul
je dois rester

1164
01:47:11,590 --> 01:47:14,319
Nous sommes là pour vous aider.

1165
01:47:14,344 --> 01:47:18,961
Même maintenant, Siddharth rencontre secrètement Priya
J'ai pris rendez-vous à 16 heures.

1166
01:47:18,985 --> 01:47:20,939
-Vous obtiendrez sûrement un indice.
-Reçu?

1167
01:47:22,040 --> 01:47:27,197
Dis... il le saura aussi.

1168
01:47:27,221 --> 01:47:29,761
Il surveille chacun de mes mouvements
est-ce qu'il y a

1169
01:47:29,784 --> 01:47:32,416
- Lis ça.

1170
01:47:32,441 --> 01:47:33,945
Excusez-moi.

1171
01:47:33,969 --> 01:47:40,371
Cela a tué Kamal. Mon Gautam..
Il a également été tué.

1172
01:47:41,963 --> 01:47:45,365
Je ne comprends même pas ce que je fais
font

1173
01:47:47,073 --> 01:47:51,935
J'ai tout perdu... mais il y en a un.
ma vie

1174
01:47:53,099 --> 01:47:55,609
C'est votre problème.

1175
01:47:57,616 --> 01:48:02,338
Choisissez l'ennemi qui correspond à votre rang
J'étais très heureux quand cela a été dit.

1176
01:48:02,362 --> 01:48:07,420
Après avoir choisi l'ennemi... cela devient maintenant un casse-tête
Vous vous perdez.

1177
01:48:07,444 --> 01:48:11,257
Maintenant... à Siddharth que vous avez ciblé
Vous êtes une cible.

1178
01:48:11,281 --> 01:48:18,248
Si tu perds ton sang-froid
Tout sera perdu.

1179
01:48:18,271 --> 01:48:19,456
D'être perdu.

1180
01:48:19,480 --> 01:48:21,325
es-tu heureux

1181
01:48:26,181 --> 01:48:27,567
aller

1182
01:48:40,896 --> 01:48:48,722
C'est ce que je préfère chez toi
Votre calme.

1183
01:48:48,746 --> 01:48:51,034
Tu as perdu ça aussi.

1184
01:48:57,389 --> 01:49:04,655
Je veux vivre avec toi aussi, les enfants
Il y a de nombreux désirs à réaliser.

1185
01:49:04,678 --> 01:49:09,372
Mais je te dis ces choses, tu pensais
Parce que vous voulez gagner tel quel.

1186
01:49:09,396 --> 01:49:15,674
J'ai dit ce que j'avais à dire.
Ensuite, c'est votre choix.

1187
01:49:26,571 --> 01:49:31,102
Ce que je préfère chez toi, c'est le tien
Tranquillité Vous avez perdu cela aussi.

1188
01:49:31,829 --> 01:49:41,428
Je veux vivre avec toi aussi, les enfants
Il y a de nombreux désirs à réaliser.

1189
01:49:41,452 --> 01:49:47,856
Il a dit ce qu'il avait à dire.
Ensuite, c'est votre choix.

1190
01:49:55,387 --> 01:49:59,362
Même maintenant, Siddharth rencontre secrètement Preeti à 16 heures.
Un rendez-vous a été pris.

1191
01:49:59,387 --> 01:50:01,068
Certainement quelque chose
Obtenez un indice.

1192
01:50:01,092 --> 01:50:03,406
Appelle Preeti.

1193
01:50:04,468 --> 01:50:06,328
- On sort ?
- Où?

1194
01:50:06,352 --> 01:50:09,804
- Je ne sais pas, comme un petit cercle..
-À quelle heure ?

1195
01:50:09,828 --> 01:50:11,108
16 heures.

1196
01:50:12,457 --> 01:50:16,487
A 16 heures je suis allé au salon de beauté
je dois y aller

1197
01:50:17,821 --> 01:50:23,086
Je rentre à la maison maintenant.
On se voit au déjeuner.

1198
01:50:23,111 --> 01:50:25,826
-Que veux-tu dire?
-D'accord, je vais rester.

1199
01:50:25,849 --> 01:50:27,745
Je t'aime!

1200
01:50:31,825 --> 01:50:33,487
-Père va tuer Preeti.
- Hein?

1201
01:50:33,511 --> 01:50:34,283
Êtes-vous heureux?

1202
01:50:35,587 --> 01:50:40,844


1203
01:50:40,868 --> 01:50:43,550
Quand je l'ai vu pour la première fois
Mon cœur manqua un battement.

1204
01:50:43,574 --> 01:50:46,921
Elle est beaucoup planifiée
Possédé.

1205
01:50:46,944 --> 01:50:49,685
Je pense que je l'aime
père

1206
01:50:49,709 --> 01:50:56,635
Mais il a secrètement rencontré Ishika aujourd'hui
N'est-ce pas une trahison ?

1207
01:50:56,659 --> 01:51:06,326


1208
01:51:06,350 --> 01:51:08,092
Un kilo de gâteau au chocolat.

1209
01:51:08,115 --> 01:51:10,668
- Gâteau?
- Oui, oui, mon fils.

1210
01:51:10,692 --> 01:51:12,116
Est-ce spécial monsieur ?

1211
01:51:12,140 --> 01:51:13,034
À quelqu'un de spécial.

1212
01:51:14,942 --> 01:51:20,953
Bonjour Ishika..J'ai un travail important.
Tu peux venir un moment ?

1213
01:51:20,977 --> 01:51:22,906
Je ne peux pas au téléphone de toute façon
dire

1214
01:51:22,930 --> 01:51:24,190
Venez jeter un oeil.

1215
01:51:24,214 --> 01:51:26,505
Qu'est-ce que c'est... la voix une fois pour toutes
a changé

1216
01:51:26,529 --> 01:51:31,365
As-tu changé ?

1217
01:51:32,244 --> 01:51:33,242
je viendrai

1218
01:51:33,736 --> 01:51:37,931
Génial..Druva va dire son amour à Ishika.

1219
01:51:37,955 --> 01:51:41,734
- Il en a parlé.
- Très heureux, mangeur.

1220
01:51:41,758 --> 01:51:57,458
Dans la minute suivante, Dhruva dit à Ishika qu'il l'aime.
Je tuerai Ishika aussi.

1221
01:51:57,482 --> 01:51:59,651
Il doit ressentir cette douleur.

1222
01:51:59,674 --> 01:52:05,849
- C'est vrai mon fils... mais je dis...
- Je vais bien te parler
Papa est impressionné.

1223
01:52:05,874 --> 01:52:07,615
- Impressionné..?
-Merci pour l'aide.

1224
01:52:07,639 --> 01:52:13,276
J'ai aidé à tuer deux personnes.
Quand est-ce arrivé ?

1225
01:52:20,409 --> 01:52:24,367
Ne perdez pas votre sang-froid.

1226
01:52:30,373 --> 01:52:32,551
- Où est Abbas ?
- Je serai là dans deux minutes, monsieur.

1227
01:52:51,773 --> 01:52:52,673
Siddharth est également venu.

1228
01:52:54,382 --> 01:52:56,628
Il a une carte.
Allez le chercher en personne.

1229
01:52:58,878 --> 01:53:02,226


1230
01:53:02,250 --> 01:53:04,703
Il doit y avoir quelque chose.

1231
01:53:04,727 --> 01:53:06,347
Cette opération est-elle nécessaire, docteur ?

1232
01:53:06,371 --> 01:53:08,121
C'est une opération mineure.

1233
01:53:10,371 --> 01:53:11,759
Siddharth est également venu.

1234
01:53:11,783 --> 01:53:13,332
C'est une opération mineure.

1235
01:53:49,242 --> 01:53:50,575
Ishika est venu monsieur.

1236
01:54:01,986 --> 01:54:06,076
-Monsieur descend de la voiture.
-Attends... jusqu'à ce que je te le dise.

1237
01:54:30,640 --> 01:54:31,978
Pourquoi es-tu venu ?

1238
01:54:33,183 --> 01:54:33,950
dire

1239
01:54:34,782 --> 01:54:36,253
dire

1240
01:54:41,410 --> 01:54:43,871
- Monsieur, j'ai un bon objectif.
-Attendez.

1241
01:54:51,706 --> 01:54:52,499
dire

1242
01:54:52,857 --> 01:54:54,608
que dire

1243
01:54:55,509 --> 01:54:57,549
dis..

1244
01:54:58,231 --> 01:55:05,758
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire du fils de notre monsieur. moi aussi
Ils m'ont dit de venir... c'est pour ça que tu as parlé aussi.

1245
01:55:05,782 --> 01:55:09,733
Hé..tu as parlé de ça ?

1246
01:55:11,405 --> 01:55:12,492
oui

1247
01:55:13,193 --> 01:55:15,070
- Avoir
-Attends.

1248
01:55:16,851 --> 01:55:20,156
- Avez-vous appelé et parlé avec amour ?
- Parce que tu étais en colère.

1249
01:55:20,180 --> 01:55:22,474
Si tu dis ça, tu viendras.

1250
01:55:22,498 --> 01:55:25,176
-Dites la vérité.
- Ou pourquoi d'autre ?

1251
01:55:25,201 --> 01:55:29,496
Pourquoi demandez-vous toujours la même chose ?
Si vous n'aimez pas ça, ne venez pas.

1252
01:55:29,519 --> 01:55:36,946
- Je croyais que tu avais appelé pour me dire mon amour.
-Êtes-vous fou?

1253
01:55:36,971 --> 01:55:48,036
Peu importe l'heure à laquelle tu le regardes, tu appelles ça de l'amour
Est-ce gênant ? Je suis pour toi pour la vie
Il n'y a pas d'amour.

1254
01:55:50,193 --> 01:55:56,256
Pourquoi me fais-tu ça... toujours
Après l’avoir rendu agréable, on finit par l’éviter.

1255
01:55:56,280 --> 01:56:00,059
La plus grosse erreur que j'ai faite dans ma vie
Je t'ai aimé.

1256
01:56:00,083 --> 01:56:01,408
allez..

1257
01:56:01,432 --> 01:56:04,809
- Un problème monsieur ?
- Faites ce que vous dites.

1258
01:56:04,833 --> 01:56:05,854
le meilleur

1259
01:56:05,878 --> 01:56:07,021
bonne chance

1260
01:56:07,045 --> 01:56:09,438
J'ai l'impression que tu me tues..

1261
01:56:10,528 --> 01:56:18,005
Ce dont je parle, c'est de Siddharth
écoute je t'aime

1262
01:56:28,816 --> 01:56:31,358
Tu ne comprends pas quand je dis bonjour ?
Sortez d'ici d'abord.

1263
01:56:52,783 --> 01:56:54,774
-Hé chérie..
-Hé chérie.

1264
01:56:54,798 --> 01:56:56,191
Comment ça va aujourd’hui ?

1265
01:56:56,215 --> 01:56:59,182
je ressens quelque chose
Que quelque chose de bien va arriver.

1266
01:57:14,402 --> 01:57:17,721
Même maintenant, Siddharth rencontre secrètement Preeti.
Il y a un rendez-vous à 16 heures.

1267
01:57:26,452 --> 01:57:27,814
Attends une minute..

1268
01:57:30,038 --> 01:57:32,202
Dites n'importe quoi avec un câlin.

1269
01:57:36,463 --> 01:57:41,886
Heureux de m'aider plus tard
Vous n'avez pas besoin de faire le travail qui sera trouvé.

1270
01:57:41,910 --> 01:57:43,213
Je n'ai aucune utilité pour lui.

1271
01:57:43,237 --> 01:57:48,633
Puis j'ai appelé Preeti et je l'ai rencontrée
Va annuler.

1272
01:58:02,580 --> 01:58:06,773
Vous l'avez dit au médecin.
Il viendra dans une demi-heure.

1273
02:01:27,488 --> 02:01:28,199
Dites Ishika.

1274
02:01:29,566 --> 02:01:31,503
tu ne viens pas, je ne me sens pas bien.

1275
02:01:31,527 --> 02:01:35,109
Je vais au temple. Viens et pars
Je vous le ferai savoir.

1276
02:02:45,600 --> 02:02:48,816
Soyez conscient de l’heure.

1277
02:03:37,258 --> 02:03:39,561
Kamal... tu auras ça
Je ne le sais pas.

1278
02:03:39,584 --> 02:03:43,554
Même si tu comprends... quand tu vois ça
Je ne sais même pas si je suis en vie.

1279
02:03:43,578 --> 02:03:47,645
Hé… ne le laisse pas s'enfuir.
Tuez à vue.

1280
02:03:50,658 --> 02:03:54,306
Kamal, ils m'ont violée.

1281
02:04:03,451 --> 02:04:07,058
Ce sont les rapports du tour final de Miss Inde.

1282
02:04:07,082 --> 02:04:11,151
À propos de la mort de ton père
Juste au moment où il faut aller au tour final.

1283
02:04:11,175 --> 02:04:15,262
Il était 7h15..mais ton père
L'heure du décès était 7h45.

1284
02:04:15,286 --> 02:04:18,585
Quand ton père meurt, tu deviens émotif
C'est pourquoi cela a été fait.

1285
02:04:18,610 --> 02:04:22,831
Ils t'ont rendu émotif
J'ai mis le nom de côté.

1286
02:04:22,855 --> 02:04:27,478
Votre place est réservée à Naina
Il est utilisé pour tous les travaux commerciaux.

1287
02:04:27,501 --> 02:04:32,348
Ce FIR, ce rapport d'autopsie.
Il s'agit des crimes de Siddharth.

1288
02:04:32,372 --> 02:04:34,384
Ne faites pas confiance à Siddharth après ça.
S'il vous plaît !

1289
02:04:37,605 --> 02:04:40,474
Ce sont les parents d'Akshara. Tous liés
Il y a un document là-dedans.

1290
02:04:40,498 --> 02:04:43,190
Akshara pense tout le temps
À propos de la recherche.

1291
02:04:43,214 --> 02:04:45,694
Nous espérons que quelque chose comme ça lui arrivera
Je n'ai jamais rêvé

1292
02:04:47,035 --> 02:04:52,719
Lors de la réunion de demain, médicaments à prix réduit
je ne peux pas l'obtenir Il sera disponible au même prix qu'avant
Je vais informer monsieur.

1293
02:04:52,743 --> 02:04:55,619
Tous les détails qui s'y rapportent
Je vous ai faxé.

1294
02:04:55,643 --> 02:04:57,153
je ferai attention

1295
02:05:03,242 --> 02:05:06,300
Preeti..transférez ce fichier.
Une très grande aide.

1296
02:05:21,499 --> 02:05:22,428
Clé de voiture..

1297
02:05:23,538 --> 02:05:25,580
Dheeraj... attends une minute.

1298
02:05:25,603 --> 02:05:27,604
Père toi-même à la réunion
emmener

1299
02:05:27,629 --> 02:05:29,742
Faites-moi savoir quand le Ministre en chef viendra.
Je vais venir.

1300
02:05:29,766 --> 02:05:33,010
C’est une situation gagnant-gagnant pour nous tous.

1301
02:05:47,683 --> 02:05:50,163
Bonjour Ravinder..nous avons recherché Abas
Cela a mis quelque chose de clair.

1302
02:05:50,186 --> 02:05:57,079
C'est moi qui ai violé et tué cet Akshara... mais moi
Deux autres garçons l'ont attrapé
Abbas lit très dur.

1303
02:05:57,755 --> 02:05:59,283


1304
02:05:59,307 --> 02:06:01,385


1305
02:06:01,409 --> 02:06:03,002
Je pense que quelque chose ne va pas.

1306
02:06:03,026 --> 02:06:07,430
Abbas est maintenant à Nakkoli Valalu,
Mais je ne sais pas exactement.

1307
02:06:11,825 --> 02:06:13,656
J'ai tendu un petit piège.

1308
02:06:13,680 --> 02:06:18,549
Parler à Irfan... avec la voix de Siddharth
Il demande où est votre frère Abbas.

1309
02:06:18,573 --> 02:06:21,913
Nakkoli avec votre équipe
venir à

1310
02:06:21,937 --> 02:06:24,881
Certainement Abbas aujourd’hui
Il faudrait l'arrêter.

1311
02:06:24,905 --> 02:06:25,996
Cole Abbas.

1312
02:06:28,207 --> 02:06:29,471
L'appel est venu.

1313
02:06:32,940 --> 02:06:34,150
Chou Irfan.

1314
02:06:34,174 --> 02:06:36,432
Qui est cette fois ?

1315
02:06:37,236 --> 02:06:39,493
Bonjour..où es-tu ?

1316
02:06:39,517 --> 02:06:41,796
Monsieur est en ***.

1317
02:06:41,820 --> 02:06:42,741
Où se trouve Abbas ?

1318
02:06:42,764 --> 02:06:45,331
Monsieur à Nakkoli Guest House.

1319
02:06:45,355 --> 02:06:47,403
Arrêter Durwa Abbas
C'est prévu.

1320
02:06:47,427 --> 02:06:51,850
Vicky a parlé avec ma voix d'Abbas
Demandez des détails. soyez prudent.

1321
02:06:52,218 --> 02:06:57,693
Je ne peux pas être dupe comme ça, monsieur.
Je m'en occupe.

1322
02:07:00,605 --> 02:07:02,941
Appelez Devinder..Irfan
pas besoin

1323
02:07:02,965 --> 02:07:06,360
Abas est dans la ferme
Confirmé par signal.

1324
02:07:06,384 --> 02:07:09,143
En route vers là-bas. Vous êtes toute l'équipe
Et allez au-delà.

1325
02:07:10,144 --> 02:07:11,395
Chou Irrfan..

1326
02:07:11,419 --> 02:07:13,524
J'appelle comme vous l'avez dit, monsieur.

1327
02:07:13,548 --> 02:07:17,741
Hé, où est ton frère ? Également à Nakkoli
Dans la ferme ?

1328
02:07:18,037 --> 02:07:23,241
Ade Mile Chiens Sami..Imitation de voix
Veux-tu me parler cette fois-là, Miley Sammy ?

1329
02:07:23,265 --> 02:07:24,800
Je parle à Siddharth.

1330
02:07:25,558 --> 02:07:29,167
Siddharth est allé agir.

1331
02:07:29,191 --> 02:07:32,145
-Ne me parle pas.
- Où est le frère de Yako Toga ?

1332
02:07:35,347 --> 02:07:36,542
Kol Dheeraj Chandra.

1333
02:07:38,068 --> 02:07:40,833
Dheeraj, j'arrive. Mais pour moi
Je ne peux pas attendre la réunion.

1334
02:07:40,857 --> 02:07:42,273
Emmène papa un moment
sortir

1335
02:07:45,415 --> 02:07:46,530
Il s'agit d'une conférence de presse importante.

1336
02:07:46,554 --> 02:07:50,520
C'est l'histoire. Seulement ça
Il suffit d'attendre et de lire.

1337
02:07:50,544 --> 02:07:51,928
Je lirai pareil.

1338
02:07:53,702 --> 02:07:54,563
- Papa..?
-Manger?

1339
02:07:54,587 --> 02:07:55,944
la tête

1340
02:07:57,710 --> 02:08:01,712
Au policier Gautham, nous
Étant donné des médicaments..

1341
02:08:01,736 --> 02:08:05,332
Il a été laissé sur l'autoroute
Tué.

1342
02:08:05,332 --> 02:08:08,217


1343
02:08:10,876 --> 02:08:13,093
-Ne le faites pas!!
- Copiez à partir de là.

1344
02:08:24,887 --> 02:08:31,371
Nouvelles perspectives sur les médicaments génériques
Le ministre est invité à faire une déclaration.

1345
02:08:31,396 --> 02:08:32,928
Bonjour à tous.

1346
02:08:32,951 --> 02:08:42,543
Je l'ai dit lorsque j'ai pris mes fonctions de ministre de la Santé
Que l’État soit exempt de maladies.

1347
02:08:42,567 --> 02:08:47,597
Mais est-ce arrivé ? Cela ne s'est pas produit jusqu'à présent.
Cela n’arrivera jamais.

1348
02:08:49,567 --> 02:08:50,712
qu'est-ce que tu es

1349
02:08:50,736 --> 02:09:00,244
Angelina, fournissez des médicaments bon marché contre le cancer
Les hommes d'affaires qui étaient là lorsque la dame s'est présentée
Il s'y rendit secrètement et rencontra le Ministre en chef.

1350
02:09:00,268 --> 02:09:04,028
Il a été déclaré immédiatement arrêté.

1351
02:09:04,052 --> 02:09:11,409
Si ce projet démarre, le trafic de drogue
Parce que ceux qui le feront et le ministre perdront
Il a été décidé de l'empêcher.

1352
02:09:15,361 --> 02:09:23,778
Signé avant de tuer Angelina
J'ai conclu cet accord avec le bureau du Ministre en chef
Il est parti et a promis sa vie.

1353
02:09:24,126 --> 02:09:26,594
C'est l'accord.

1354
02:09:26,618 --> 02:09:28,481


1355
02:09:28,505 --> 02:09:31,344
- Parlant contre le leader..
-Tu n'as pas de cerveau ?

1356
02:09:31,368 --> 02:09:33,242
Un plan du parti d’opposition ?

1357
02:09:33,266 --> 02:09:35,604
Pourquoi tout ce tapage ?

1358
02:09:35,628 --> 02:09:46,202
Un jour, je serai nommé ministre en chef
Kanna a dit... Est-ce même le moment pour ça ?

1359
02:09:57,693 --> 02:09:58,407
Abbas..

1360
02:10:03,337 --> 02:10:04,037
Abbas..

1361
02:10:07,261 --> 02:10:09,362
Qu’est-il arrivé à Abbas ?

1362
02:10:09,385 --> 02:10:12,566
Fuyez.

1363
02:10:14,637 --> 02:10:18,889
Ils seront là sous peu.
Vous n'avez aucun contrôle.

1364
02:10:18,913 --> 02:10:20,913


1365
02:10:31,407 --> 02:10:34,480
Hé, lève-toi Abbas.

1366
02:10:37,687 --> 02:10:38,392
s'enfuir

1367
02:10:39,845 --> 02:10:41,291
s'enfuir

1368
02:10:43,358 --> 02:10:44,078
je viens ou pas

1369
02:10:55,865 --> 02:10:58,308
J'ai tué Gautam..

1370
02:10:58,332 --> 02:10:59,040
ok

1371
02:11:03,238 --> 02:11:05,808
Siddharth.

1372
02:11:14,035 --> 02:11:16,015
Qui a fait ça ?

1373
02:11:16,040 --> 02:11:17,290
C'est une preuve importante.

1374
02:11:28,741 --> 02:11:31,180
À quelle fréquence appelez-vous ?

1375
02:11:31,204 --> 02:11:34,114
Quoi d'autre est ton père ?
Venez crier.

1376
02:11:34,138 --> 02:11:37,137
Il s'est prononcé contre le ministre en chef
Il y a un gros problème ici.

1377
02:11:37,161 --> 02:11:38,355
Lisez-vous autre chose ?

1378
02:11:38,379 --> 02:11:42,238
Ils le sont monsieur… les médias sont également là.
Des membres du parti sont également morts.

1379
02:11:42,261 --> 02:11:49,915
D'accord, avant de dire un mot de plus
Hospitalisé à cause de douleurs thoraciques
Arrêtez-vous et appelez-moi.

1380
02:11:51,480 --> 02:11:54,367
- Où est ce gouvernement minoritaire ?
-Arrête ça.

1381
02:11:54,391 --> 02:11:57,095
Vous lisez ce que votre fils a écrit
Pas un autre.

1382
02:11:57,119 --> 02:11:59,227
Un autre ?

1383
02:11:59,251 --> 02:12:01,726
Que fais-tu en ce moment?
Hé, éteins le micro.

1384
02:12:01,749 --> 02:12:03,528
Faites quelque chose rapidement.

1385
02:12:03,552 --> 02:12:05,401
Que fait Dheeraj ?

1386
02:12:05,426 --> 02:12:07,362
Hôpital pour douleurs thoraciques
On m'a dit d'arrêter.

1387
02:12:07,386 --> 02:12:09,560


1388
02:12:09,583 --> 02:12:11,735
J'ai des douleurs à la poitrine.

1389
02:12:11,759 --> 02:12:13,243
gauche gauche..

1390
02:12:13,266 --> 02:12:16,578
Est-ce la même chose... Oh, j'ai mal à la poitrine.

1391
02:12:16,603 --> 02:12:18,636
Conduisez jusqu'à l'hôpital.

1392
02:12:26,748 --> 02:12:31,582
Je suis l'article sur ce médicament
On lui a dit de lire.

1393
02:12:31,606 --> 02:12:34,622
Pourquoi l'a-t-il changé ?
Je ne sais pas s'il a été lu.

1394
02:12:34,646 --> 02:12:37,653
Nous allons certainement le punir.

1395
02:12:37,677 --> 02:12:41,537
Nous mettrons en œuvre cet accord à partir de demain.

1396
02:12:53,780 --> 02:12:55,176
Monsieur... le rapport lu par votre père.

1397
02:13:03,389 --> 02:13:08,203
Si tu es arrivé un peu en retard
Mon père a dû mourir d'une fracture à la poitrine.

1398
02:13:08,226 --> 02:13:09,709
qu'est-ce que c'est

1399
02:13:09,734 --> 02:13:14,447


1400
02:13:17,740 --> 02:13:19,863
Cette fois-là, ils ont également grondé en anglais.

1401
02:13:19,887 --> 02:13:22,973
Te voir me rappelle une histoire.

1402
02:13:22,997 --> 02:13:25,725
Raconter une histoire
Détendez-vous un peu.

1403
02:13:25,748 --> 02:13:29,004
Il y avait un roi dans un village.

1404
02:13:31,111 --> 02:13:33,705
Dis-moi, mon fils.

1405
02:13:33,729 --> 02:13:37,402
Il ne fait pas confiance à son peuple
Un singe était en train d'être dressé.

1406
02:13:37,426 --> 02:13:39,426


1407
02:13:39,884 --> 02:13:44,360
Ce singe est avec le roi 24 heures sur 24.

1408
02:13:44,384 --> 02:13:49,404


1409
02:13:49,427 --> 02:13:55,122
Une nuit où le trésor du roi était là, une mouche
Il est venu et a causé des ennuis.

1410
02:13:56,440 --> 02:13:58,036
Le singe essaya de chasser la mouche.

1411
02:13:58,060 --> 02:13:59,861
Je ne pouvais pas conduire.

1412
02:14:01,494 --> 02:14:04,262
Enfin la mouche arriva et appartenait au roi
Col fermé.

1413
02:14:05,384 --> 02:14:13,207
Le singe s'est mis en colère et a ouvert une épée tranchante
Il mordit la mouche autour de son cou.

1414
02:14:13,231 --> 02:14:14,600
Couper en deux, non ?

1415
02:14:18,157 --> 02:14:21,786
Pourquoi... la mouche ne meurt-elle pas ?

1416
02:14:24,703 --> 02:14:27,165
pas mort

1417
02:14:32,417 --> 02:14:36,735


1418
02:14:41,411 --> 02:14:47,570
Un appel est venu du bureau du Ministre en chef. père
Que ce soit pour démissionner ou démissionner.

1419
02:14:56,123 --> 02:15:02,136
Siddharth Abhimanyu est le frère cadet d'Irrfan, Abbas
Tué, des preuves vidéo sont nécessaires pour cela
Quelqu’un a dit que oui.

1420
02:15:02,160 --> 02:15:04,059
J'obtiendrai les preuves ce soir.

1421
02:15:04,082 --> 02:15:10,234
Arrêtez Siddhartha demain
J'ai besoin de votre aide monsieur.

1422
02:15:10,259 --> 02:15:16,538
Arrêter Siddharth Abhimanyu ?
C'est un scientifique et le fils d'un ministre.
Le savez-vous ?

1423
02:15:16,561 --> 02:15:18,250
Monsieur, les dernières nouvelles ne vous sont pas parvenues,

1424
02:15:18,274 --> 02:15:21,048
Il va être exclu du parti.
Vérifiez si vous n'êtes pas sûr.

1425
02:15:21,073 --> 02:15:21,885
Es-tu sûr?

1426
02:15:23,718 --> 02:15:26,705
Siddharth contre ACP Dhruva
Les preuves sont arrivées.

1427
02:15:28,885 --> 02:15:32,541
Action immédiate si les preuves sont solides
On dit que c'est le cas.

1428
02:15:32,565 --> 02:15:35,347
Il a également demandé à rencontrer le CM dès qu'il aurait obtenu les preuves.

1429
02:15:35,371 --> 02:15:36,987
Bien sûr monsieur... je serai prêt.

1430
02:15:39,426 --> 02:15:42,176
Abbas..?

1431
02:15:46,044 --> 02:15:50,023
J'ai tué mon frère, monsieur.

1432
02:15:50,048 --> 02:15:52,992
Dhruva cherche son frère
Je l'ai dit en premier, n'est-ce pas ?

1433
02:15:54,014 --> 02:15:57,241
Monsieur, où est ce Druva ?
Dis… coupé et tué.

1434
02:15:57,265 --> 02:16:00,791
- Je vais le préparer. Avant ça
Il y a du travail. -Dites, monsieur.

1435
02:16:00,815 --> 02:16:02,720
tuer mon père

1436
02:16:04,832 --> 02:16:06,179
As-tu dit de tuer ton père ?

1437
02:16:06,203 --> 02:16:12,149
Il a mis sa jambe dans le trou. Si nous l'ouvrons, nous aussi
traîne Tuer et appeler.

1438
02:16:33,569 --> 02:16:37,444
Monsieur, comme vous l'avez dit, mon père est à l'hôpital
Quand je suis revenu, je l'ai frappé et tué.

1439
02:16:37,468 --> 02:16:41,642
- Avez-vous vérifié s'il était vivant ?
-Je deviens gris juste devant mes yeux.

1440
02:16:49,214 --> 02:16:51,905
- Sur ces 300 acres, 22 acres.
-Bonjour monsieur.

1441
02:16:55,994 --> 02:16:56,952
Comme c'est triste.

1442
02:16:56,976 --> 02:16:58,688
S'excuser?

1443
02:16:59,192 --> 02:17:02,997
- Vous avez fait ça à mon père, monsieur..
-Je veux faire..

1444
02:17:03,020 --> 02:17:04,254
Voulez-vous avoir Buchannilan ?

1445
02:17:04,279 --> 02:17:06,840
À quel point insulté?

1446
02:17:06,863 --> 02:17:09,459
Il s’agit d’une décision conjointe du parti lui-même.

1447
02:17:09,483 --> 02:17:11,971
Si j'avais décidé moi-même
En faire trop.

1448
02:17:11,996 --> 02:17:14,766
Qu'est-ce qui est encore plus gros, monsieur ?

1449
02:17:14,789 --> 02:17:17,267
Il a été tué, c'est sûr.

1450
02:17:17,291 --> 02:17:21,636
J'ai tué... Yako... Monsieur, je suis après vous
Je vais parler et rester dehors un moment.

1451
02:17:21,660 --> 02:17:25,287
Monsieur, vous écoutiez, n'est-ce pas ?
Ils font un pas maintenant, n'est-ce pas ?
Il a menacé ?

1452
02:17:25,311 --> 02:17:27,836
Quand ai-je tué ton père ?

1453
02:17:27,860 --> 02:17:29,794
Papa est-il vraiment mort ?

1454
02:17:29,818 --> 02:17:33,469
Qu'est-ce que c'est, monsieur ? Tu t'es suicidé
Il demande si c'est vrai.

1455
02:17:33,492 --> 02:17:38,659
J'ai dit un mot ou deux contre toi
Il a été renversé par un camion et tué.

1456
02:17:38,683 --> 02:17:45,810
- Pour avoir frappé et tué quelqu'un... - Personne, monsieur.
Le chauffeur du camion lui-même dit que CM est le coupable
Qu'on lui a dit de tuer.

1457
02:17:45,834 --> 02:17:53,000
Je l'ai nommé député... je l'ai nommé ministre en chef
Je n'ai pas tué ton père.

1458
02:17:55,516 --> 02:17:58,481
Exactement monsieur.
Je me suis suicidé.

1459
02:18:02,821 --> 02:18:04,819
Quelque chose contre moi
Il a dit de donner un mandat.

1460
02:18:04,843 --> 02:18:09,557
- Ce sont les gens d'ici..
-Tu as dit, n'est-ce pas ?

1461
02:18:09,581 --> 02:18:15,436
Je suis 57 députés dans votre gouvernement
J'ai hâte d'entendre ce que vous avez à dire.

1462
02:18:15,461 --> 02:18:17,207
Des mandats ?

1463
02:18:17,528 --> 02:18:21,149
Comment as-tu tué ton père ?

1464
02:18:21,173 --> 02:18:23,061
l'habitude ne comprend pas

1465
02:18:23,085 --> 02:18:28,849
Pour le meurtre que tu as commis il y a 20 ans
Tu pensais que j'étais allé en prison ?

1466
02:18:28,873 --> 02:18:36,277
Ils le sont... Je l'ai frappé sur la table comme ça
Un morceau de verre est coincé ici..

1467
02:18:36,301 --> 02:18:39,853
C'est à ce moment-là que j'ai décidé
Ce père est député.

1468
02:18:39,876 --> 02:18:42,314
Il était prêt à aller en prison.

1469
02:18:43,231 --> 02:18:52,848
Mais elle n’est pas morte mais elle est toujours en vie.
Si elle meurt, mon rêve deviendra réalité.
J'ai moi-même été piétiné à mort.

1470
02:18:52,872 --> 02:19:02,017
Je sais créer des opportunités.
Je sais aussi comment faire ressortir les opportunités perdues.

1471
02:19:02,041 --> 02:19:06,290
-Qu'est-ce que je fais maintenant ?
- Je dirai où était mon père
Mettez la personne.

1472
02:19:06,314 --> 02:19:09,785
Le dossier que je remets concernant le médicament générique
Faites-en la position du gouvernement.

1473
02:19:09,810 --> 02:19:13,944
Si quelqu'un vient avec des preuves
Je veux d’abord vous montrer.

1474
02:19:13,968 --> 02:19:19,950
Papa est plein de 21 shots demain
Les funérailles doivent se dérouler avec les honneurs de l'État.

1475
02:19:21,348 --> 02:19:24,954
Les gens disent que je ferai quelque chose de bien
J'ai été voté.

1476
02:19:24,978 --> 02:19:27,151
Comment puis-je les trahir ?

1477
02:19:27,175 --> 02:19:31,207
Même Dieu ne peut pas faire seulement le meilleur.

1478
02:19:32,105 --> 02:19:33,141
qu'est-ce qu'on est

1479
02:20:06,756 --> 02:20:14,222
Sous-titre : Indrajith.

1480
02:20:16,608 --> 02:20:18,159
Mon sens de l'humour.

1481
02:20:24,101 --> 02:20:28,317
Si c'est l'heure de Koka
L'amertume a aussi son tour.

1482
02:20:40,915 --> 02:20:42,497
Avoir lieu.

1483
02:20:49,050 --> 02:20:51,252
J'ai été surpris de vous voir il y a 20 ans.

1484
02:20:51,276 --> 02:20:53,284
Que ferez-vous à ce pays ?

1485
02:20:53,308 --> 02:20:58,047
Le revoir maintenant après 20 ans
Je suis surpris.

1486
02:21:01,917 --> 02:21:05,458
Le diabète est le seul pays au monde
Il y a trop de patients.

1487
02:21:05,482 --> 02:21:11,864
Nous contractons le diabète à cause d'une plante appelée nocchi de mer
J'ai trouvé un bon médicament.

1488
02:21:11,888 --> 02:21:15,193
Il donne une solution permanente au diabète.

1489
02:21:15,217 --> 02:21:21,869
C'est le médicament que j'ai fabriqué. Siddharth est à l'étranger
Vendre et essayer de gagner de l'argent.

1490
02:21:21,893 --> 02:21:26,406
Même si ce n'était pas possible, c'est le remède
Je ne reviendrai pas avant 10 ans,

1491
02:21:26,430 --> 02:21:37,434
Ce médicament doit être fabriqué et terminé bientôt
Je suis allé vérifier les médicaments et j'étais impuissant
18 enfants ont été tués sans discernement.

1492
02:21:40,109 --> 02:21:41,402
Où te caches-tu ?

1493
02:21:43,951 --> 02:21:50,047
C'est la valeur donnée à toutes ces choses
C'est la preuve.

1494
02:22:01,487 --> 02:22:05,013
Abbas, qui assistait l'accusé
Des aveux.

1495
02:22:10,194 --> 02:22:11,723
Dheeraj Chandra, Jayant Suri, Irrfan
Les trois..

1496
02:22:11,747 --> 02:22:16,179
Siddharth est un médecin mondial
Voici les reportages liés à la mafia.

1497
02:22:17,621 --> 02:22:20,939
Enregistrements vérifiés. Sa déclaration est correcte.

1498
02:22:20,963 --> 02:22:27,119
M. Siddharth... vous avez répondu à cette question
Ou cela signifie accepter l’erreur.

1499
02:22:27,143 --> 02:22:31,255
Ainsi, Siddharth Abhimanyu est en sous-prison
Des ordres de détention sont émis.

1500
02:22:31,279 --> 02:22:33,466
M. Dhruva accepte le poste.

1501
02:22:37,374 --> 02:22:39,159
Cela n'a pas d'importance.

1502
02:22:41,936 --> 02:22:44,178
Prendre rendez-vous à 17h30.

1503
02:22:51,071 --> 02:22:52,844
Vous avez été arrêté. Rencontre
Laissez-nous le travail.

1504
02:22:52,868 --> 02:22:56,086
Si tu le tues comme un chien
C'est la tranquillité d'esprit.

1505
02:22:56,110 --> 02:23:00,607


1506
02:23:00,630 --> 02:23:07,356
Nous avons également cherché un endroit pour cela. Au tribunal
En route vers Himaji Nagar
Faites demi-tour.

1507
02:23:22,102 --> 02:23:25,367
Ce micro, bug, sans technologie
On parle un moment ?

1508
02:23:25,391 --> 02:23:27,896
Est-ce que vous agissez toujours ?

1509
02:23:29,256 --> 02:23:31,240
Vijay..donne-moi 5 minutes.

1510
02:23:33,316 --> 02:23:37,253
-On parle d'un marché ?
-Un accord..J'aime ça.

1511
02:23:38,594 --> 02:23:43,110
Combien en veux-tu ? 100 millions ?
200 ?

1512
02:23:44,333 --> 02:23:54,268
Vous vouliez faire des affaires avec une grande passion
Un médicament contre le diabète désormais breveté
A part le nom d'Akshara.

1513
02:23:54,292 --> 02:23:58,366


1514
02:23:58,390 --> 02:24:03,169
J'ai trouvé le remède. C'est ça
Je ne connais même pas la formule.

1515
02:24:03,193 --> 02:24:05,697
Et le brevet selon lequel elle est née
transfert ?

1516
02:24:05,721 --> 02:24:08,905
Que le monde veut me regarder
Après avoir travaillé dur, j'ai trouvé le chemin.

1517
02:24:08,929 --> 02:24:12,243
je sais

1518
02:24:12,267 --> 02:24:15,018
Il n'a pas paniqué... J'ai paniqué aussi.

1519
02:24:15,043 --> 02:24:19,252
C'est Siddharth qui l'a trouvé.
Maintenant, ils essaient de gagner de l'argent en le vendant.

1520
02:24:19,275 --> 02:24:22,481
je ne permettrai pas cela
Je me suis disputé avec Siddharth.

1521
02:24:22,505 --> 02:24:28,412
Puis il a dit… c'est le médicament que j'ai trouvé.
C'est mon souhait de le transformer en argent.

1522
02:24:30,051 --> 02:24:35,254
Dans les mots qu'il a dit "ma volonté".
Je l'ai édité comme « son testament ».

1523
02:24:35,278 --> 02:24:38,620
Alors tu viens de trouver le médicament
Il a dû le découvrir.

1524
02:24:39,841 --> 02:24:48,771
Eh bien... mais d'après les choses que je fais
0,00001 pour cent.

1525
02:24:51,316 --> 02:24:58,111


1526
02:25:06,809 --> 02:25:11,905


1527
02:25:14,188 --> 02:25:19,003
La renommée..Le pouvoir..La renommée..Le respect..L'argent
Tout est détruit.

1528
02:25:19,027 --> 02:25:20,858
La puissance de huit.

1529
02:25:26,558 --> 02:25:35,084
La première de ces choses à disparaître
La renommée… regarde ça.

1530
02:25:35,108 --> 02:25:39,619
Une femme a été violée et tuée
Vous devez y aller dès qu'ils sont partis.

1531
02:25:39,643 --> 02:25:43,498
S'ils tombent entre mes mains
Ça va casser, maman !

1532
02:25:48,886 --> 02:25:53,375
Un grand scientifique... ce n'est pas suffisant
Récompensé par Padma Shri.

1533
02:25:53,399 --> 02:25:55,479
Le nom de Padma Shri est une tache.

1534
02:25:55,503 --> 02:26:03,186
Ministres qui étaient autour de vous aujourd'hui
Parler à des gens qui ne vous connaissent pas.
C'est le numéro trois.

1535
02:26:03,210 --> 02:26:09,228
Parce que j'étais de l'autre côté du festival ce jour-là
Il sourit et parla. je ne dis pas maintenant
C'est lié à ça.

1536
02:26:09,252 --> 02:26:11,253
Je ne le connaissais pas auparavant.

1537
02:26:14,546 --> 02:26:15,691
Numéro quatre..Sentiment.

1538
02:26:22,796 --> 02:26:24,322
Cinquièmement... votre courage.

1539
02:26:24,346 --> 02:26:31,325


1540
02:26:32,351 --> 02:26:33,656
As-tu eu peur ?

1541
02:26:34,824 --> 02:26:39,677
Je t'ai utilisé contre toi
Les choses apprises le sont.

1542
02:26:39,701 --> 02:26:45,592
Pas cent crore... sans ma signature
Vous ne pouvez même pas donner 100 roupies maintenant.

1543
02:26:45,615 --> 02:26:48,015
Tous vos comptes sont confisqués.

1544
02:26:48,039 --> 02:26:50,340
C'est six... d'argent.

1545
02:26:50,364 --> 02:27:00,699


1546
02:27:20,921 --> 02:27:25,132
Monsieur, comme vous l'avez dit, quand vous revenez de l'hôpital
Nous avons tué ton père.

1547
02:27:28,028 --> 02:27:30,931
- Vérifiez s'il est vivant.
- Bien sûr, monsieur.

1548
02:27:41,855 --> 02:27:46,183
Vous avez fini au milieu du salut de 21 balles
Savez-vous quel cadavre a été honoré ?

1549
02:27:46,207 --> 02:27:49,773
Tu nous as définitivement tué
Officier de police Gautham.

1550
02:27:49,797 --> 02:27:52,087
C'étaient les cendres de Gautham
Tout le monde le savait.

1551
02:27:52,111 --> 02:27:53,776
sauf toi

1552
02:28:06,081 --> 02:28:14,355
Maintenant, vous n'avez même plus 0,000001 pour cent.
Zéro.

1553
02:28:18,729 --> 02:28:25,127
Quelle est la prochaine étape pour moi ?
Avez-vous décidé ?

1554
02:28:26,990 --> 02:28:31,400
Ce n'est pas moi qui décide.
ton karma

1555
02:28:31,843 --> 02:28:38,307
Les députés qui ont dit qu'ils ne vous connaissaient pas, vous connaissent
Alors quand tu sors d'ici, tire
Les gens doivent être tués.

1556
02:28:38,331 --> 02:28:46,741
Je ne sais même pas si je pourrai aller au tribunal. Même si c'est impossible
Si vous y allez, vous serez condamné au moins à la prison à vie
J'en ouvrirai au moins deux... c'est moi.

1557
02:28:47,708 --> 02:28:49,590
Vous n'avez pas d'autre choix.

1558
02:28:50,199 --> 02:28:51,656
Vous faites échec et mat !

1559
02:28:56,120 --> 02:28:59,259
Parlons maintenant... de l'accord ?

1560
02:29:03,541 --> 02:29:08,764
Sacrifiez ma vie et tuez-le
Je pensais que je le voulais.

1561
02:29:08,788 --> 02:29:10,249
Il faut qu'il vive.

1562
02:29:10,273 --> 02:29:13,265
-Pourquoi veux-tu vivre ? - C'est le nôtre
Gautam a été tué.

1563
02:29:13,289 --> 02:29:18,724
Et si 100 criminels étaient tués ?
Je suis du point de vue d'être perdu
Siddhartha fut choisi.

1564
02:29:18,748 --> 02:29:22,929
Mais si Siddharth ouvre la bouche, ce sont des criminels
1000 seront détruits.

1565
02:29:24,733 --> 02:29:28,660
Même au niveau national et international
A des liens avec des criminels.

1566
02:29:28,684 --> 02:29:32,282
Ban Gautam est pour ça
Sacrifice

1567
02:29:34,571 --> 02:29:39,300
Si nous tuons celui-ci... Gautam
Son dévouement a dû être sous-estimé.

1568
02:29:39,324 --> 02:29:44,141
Ce que je fais depuis si longtemps est bien ou mal
Vous avez cru sans même voir.
Croyez-le maintenant.

1569
02:29:51,849 --> 02:29:55,024
C'est la veste qui vous sauvera la vie.
L'affaire est simple, Siddharth.

1570
02:29:55,047 --> 02:29:57,689
Votre vie… redonner la liberté.

1571
02:29:57,713 --> 02:30:02,101
Même les criminels qui n'ont pas peur de la police
J'ai peur de te voir.

1572
02:30:02,125 --> 02:30:08,711
Vous avez tous les détails sur chacun d'eux
Il y en a... je les veux.

1573
02:30:08,736 --> 02:30:14,412
Mettez ce gilet pare-balles. tu es sorti
Tu es le meilleur tireur que nous ayons
coup de feu

1574
02:30:14,436 --> 02:30:19,506
Mais il ne vous arrivera rien. Mais te tuer
Les gens penseront que vous êtes mort.

1575
02:30:19,530 --> 02:30:24,839
Protégez-vous avec le soutien du gouvernement
C'est ma responsabilité d'en prendre soin.

1576
02:30:24,863 --> 02:30:32,297
Des criminels VIP qui détruisent la nation
Je vous offrirai cette réduction pour le travail de trahison !

1577
02:30:32,321 --> 02:30:35,598
La décision est entre vos mains.

1578
02:30:39,559 --> 02:30:40,525
Donnez-lui cinq minutes.

1579
02:30:54,100 --> 02:30:57,089
Kanna... tu vas bien ?

1580
02:30:59,395 --> 02:31:03,386
Sauve-moi de toi... avec la police
Fait pour venir, non ?

1581
02:31:03,410 --> 02:31:08,145
Tuez-vous les uns les autres... Vous êtes seuls
Qu’obtient-on en mangeant ?

1582
02:31:08,169 --> 02:31:11,153
Être avec les gens, n'est-ce pas ?
Bonheur?

1583
02:31:11,177 --> 02:31:14,957
Des renseignements qui ne le savent même pas.
Quelle intelligence

1584
02:31:14,982 --> 02:31:22,633
Ce père vous écoute depuis si longtemps.
Tu m'écoutes une fois.

1585
02:31:22,656 --> 02:31:29,916
Enlève cette robe et mange.

1586
02:32:01,187 --> 02:32:01,996
Bonne décision.

1587
02:32:03,497 --> 02:32:04,817
- Dis, Druva.

1588
02:32:04,842 --> 02:32:06,721
Tout est comme prévu.
Positionnez-vous.

1589
02:32:16,506 --> 02:32:18,690
À quel point est-ce bruyant ?
Le tireur d'élite survivra-t-il ?

1590
02:32:18,713 --> 02:32:22,305
Ne t'inquiète pas Siddharth.
Il s'agit d'un métal céramique de type 3.

1591
02:32:22,329 --> 02:32:23,669
Pour les tireurs d'élite.

1592
02:32:23,694 --> 02:32:25,756
voyons

1593
02:32:25,779 --> 02:32:50,555
Indrajit Kumar..sous-titré

1594
02:33:08,753 --> 02:33:12,093
La jambe d'Araya est là
la marque

1595
02:33:14,213 --> 02:33:17,547
Ranveer... préparez-vous.

1596
02:34:08,739 --> 02:34:10,221
Pourquoi le gilet pare-balles ?
Tu ne l'as pas mis ?

1597
02:34:10,245 --> 02:34:16,574
Je n'ai pas besoin de ça.
mettez-vous

1598
02:34:48,860 --> 02:34:50,741
Siddharth, lève-toi... quelqu'un d'ambulance
parler ensemble

1599
02:34:52,887 --> 02:34:57,477
Si la petite amie tirait sur le cœur
Ils disent qu'ils vont sortir, non ?

1600
02:34:57,501 --> 02:35:06,205


1601
02:35:08,979 --> 02:35:14,459
pourquoi tu t'embêtes. Vais-je mourir ?
Les preuves seront-elles perdues ?

1602
02:35:14,483 --> 02:35:20,143
J'ai donné toutes les preuves que vous avez demandées.

1603
02:35:20,167 --> 02:35:23,888
- Ce n'est pas le moment de parler.
- C'est le seul moment dont je dispose.

1604
02:35:23,912 --> 02:35:27,565
Pense à comment je suis
qu'il a témoigné.

1605
02:35:32,857 --> 02:35:36,269
Je n'ai pas besoin de ça.
mettez-vous

1606
02:35:39,309 --> 02:35:40,998
Veste pare-balles.

1607
02:35:41,023 --> 02:35:41,960
ok

1608
02:35:41,984 --> 02:35:51,192
Je n'ai pas pris la vie que tu m'as donnée.
Je t'ai donné ce que tu as demandé.
Pas pour le pays.

1609
02:35:51,216 --> 02:35:59,374
Parce que tu as demandé..
pour toi

1610
02:35:59,398 --> 02:36:19,563
Au nom du site Bicscope
Traduction et sous-titrage
Indrajith Kumar..

1611
02:36:24,420 --> 02:36:30,121
Plus d'affaires que jamais,
Ministres, députés,

1612
02:36:30,145 --> 02:36:31,318
La loi est applicable à la personne légitime.
Témoin reçu.

1613
02:36:31,342 --> 02:36:36,445
Ce sont les relations secrètes de Siddhartha Abhimanyu.
Les informations qu'il avait cachées étaient d'une grande valeur pour le gouvernement.
Cela a été accompli par des témoins.

1614
02:36:38,248 --> 02:36:40,646
Je suis plus qu'intéressé maintenant
Autre intérêt..

1615
02:36:40,670 --> 02:36:43,702
Vu dans mon enfance, même maintenant
Cette nouvelle dont tu te souviens.

1616
02:36:45,964 --> 02:36:50,895
Un garçon de 15 ans a été interpellé par la police.
Je me demandais pourquoi… pourquoi.

1617
02:36:50,919 --> 02:36:56,816
C'est à partir de ce jour que j'ai commencé à poser des questions sur cette nouvelle.
J'ai commencé à chercher des nouvelles parmi les actualités.

1618
02:36:56,840 --> 02:37:03,172
Assis au milieu des ordures... pour que ça ne sente pas
Est-ce une tentative de me tromper ?

1619
02:37:03,195 --> 02:37:08,101
Ou ouvre ta main sur ton nez quand tu le sens
Est-ce du courage de dire que je serai purifié ?

1620
02:37:08,125 --> 02:37:12,161
La question que j'ai posée alors... est la mienne aujourd'hui
La vie est la réponse.

1621
02:37:12,185 --> 02:37:28,119
Rendez-vous dans un autre épisode...

{\an2\candH00F5F8
Visitez www.PirateLk.Com pour les sous-titres cinghalais